與火鳥一起重生 作家提子墨舊金山講座活動實錄(下)

2016/6/29 下午 02:30   資料來源:提子墨   
本站分類:另眼看書
與火鳥一起重生 作家提子墨舊金山講座活動實錄(下)

圖片來源/提子墨

【什麼是推理小說?】 

現在我們就進入今天的另一個主題,推理小說之間的差異與派別。 

推理小說是一種以推理邏輯來解開故事謎題的小說,許多北美聽友所熟知Dan Brown的《達文西密碼》或《天使與惡魔》,就是推理小說的一種。它們通常是以追查事件真相為主題,大多是以主角敏銳的觀察力和分析來解謎。當然推理小說並不一定都有謀殺案,也有些推理小說是以尋找失物、尋找失蹤人口,或是解開奇異事件為主。 

日本是最早使用「推理小說」這個名詞的國家,聽說是因為二戰後日本限制使用偵探的「偵」字,所以才將「偵探小說」改稱「推理小說」。不過,以往歐美的分類是以「Detective Novel」來稱呼,可是並不是每一本那類型的小說都有「偵探」,所以「Mystery Novel」這個名詞也因應而出。當然,在日本也發展出更多派別,諸如:本格派、冷硬派、寫實派、法庭派、旅情派….…分類非常細。 

【類型與派別介紹】 

08.jpg

物證推理類 以柯南·道爾爵士筆下的福爾摩斯為代表。特點為:專注於犯罪現場的物證搜集與搜索,和破解犯人挖空心思所布置的物理或化學詭計,以推論出犯人的犯罪手法,並以此找出犯人。 

心證推理類 以阿嘉莎·克莉絲蒂筆下的白羅和瑪波為代表。特點為:從對人們的行為模式與對人性的直觀洞察,從而推論出犯人的犯罪模式和犯罪動機,並以此找出犯人。 

推理小說派別:本格派、冷硬派、寫實派、法庭派、歷史推理 

日本特有派別:社會派、新本格派、日常推理、青春幽默派、旅情派、變格派、八嘎推理 

【常出現的專有名詞】 

●Whodunit = Who (had) done it 是誰犯下的案子?
●Howdunit = How (had) done it 是如何犯下這起案子?
●Whydunit = Why (had) done it 為什麼要犯這起案子? 
●封閉空間(Closed Circle)孤島、暴風雪的山莊、別墅
●密室推理(Locked Room Mystery)
●完美犯罪(Perfect Crime)
●倒敘推理 (Inverted Detective Story)
●舒逸推理 (Cozy Mystery)
●安樂椅偵探 (Armchair Detectives) 

【阿嘉莎·克莉絲蒂】

Agatha_Christie_plaque_-Torre_Abbey.jpg 
●圖片來源:維基百科,由Violetriga上傳

提到古典推理或本格推理,很多人會想到 Ellery Queen或John Dickson Carr,但是不能否認「Agatha Christie (阿嘉莎‧克莉絲蒂)」的確才是推理之母,犯罪小說的皇后娘娘。她是金氏世界紀錄,人類歷史上最暢銷的作家之一,也就是說她的銷售量只排在聖經與莎士比亞的著作之後。 

Agatha發行過八十多本小說和劇本,所寫過的推理小說有好幾本是使用密室殺人為主軸,通常要到結局才知道誰是真兇。她的一生除了中短篇推理小說,更撰寫過兩大探案系列,一個是「赫丘里‧白羅」和「珍‧瑪波小姐」。她大部分的小說都曾搬上銀幕,例如:白羅系列的《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》,許多聽友一定有所耳聞。BBC也拍過不少白羅和瑪波的電視影集。 

她的推理小說也就是血脈純淨的「古典推理」,我個人非常推崇白羅系列中的《羅傑疑案(The Murder of Roger Ackroyd)》,它是以最經典的「敘述性詭計」來說故事,也就是在文字敘述當中不著痕跡的混淆或誤導你,最後你才出其不意發現兇手其實一直跟在你身邊,甚至說故事給你聽。 

【古典推理 (本格推理 / Classic-Mystery)】 

歐美人士所稱的「古典推理」也就是英語中的Classic-Mystery,與日本人所稱的「本格推理」原則上相同,也就是必須會有【前階段謎題的發生】接下來【主角一步步破解或追查的過程】,直到【最後謎底揭曉的結局】,只要是依照這個格局與大方向撰寫的推理小說,我們會它稱為古典推理或本格推理。 

這類型的故事在前半段展現具有魅力的謎題,並在故事進行到尾聲的過程中,利用理論的方式加以剖析、解說謎題。 

就像以下是島田莊司老師曾說過的──在本格推理,也就是古典推理中,殺人事件並非百分之百必要的(當然,有也可以)。和殺人共存的謎題,對讀者來說衝擊性一定非常高,因此也最能讓看書的人感受到魅力,但如果能寫出沒有殺人事件卻仍然不輸給有殺人事件的作品的話,那這本小說就可說是非常新穎了。 

同樣的,孤島、暴風雪的山莊、別墅、密室、名偵探,都不是非有不可的(有也沒關係)。有這些背景的話,不但比較能營造氣氛,也比較容易塑造出「本格理論性」的高水準。 

【島田莊司】 

Soji_Shimada_in_Black.JPG 
●圖片來源:維基百科,由Goldenlikesheep上傳

島田莊司(1948年10月12日-),日本作家、小說家,推理小說界「新本格派」推理小說的代表人物之一。被譽為「日本推理小說之神」,在日本推理小說界有著舉足輕重的影響,當代所謂「新本格派」的推理作家,沒有一個不受到他的影響。 

島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師「御手洗潔」為主角;另一個則以刑警「吉敷竹史」為主角。除此之外,他還有不少備受好評的單篇推理傑作,如1985年以《被詛咒的木乃伊》獲頒日本夏洛克福爾摩斯特別獎。 

2007年,擔任家鄉廣島福山所舉辦的「島田莊司選 薔薇的城市福山推理文學新人獎」的評審。每年選出的長篇小說得獎作品,輪流由講談社、光文社和原書房出版。 

2008年,台灣的皇冠文化集團舉辦「島田莊司推理小說獎」,首獎作品由台灣的皇冠出版社、日本的文藝春秋社、中國大陸的當代世界出版社/青馬文化和泰國的南美出版社共同出版。 

【二十一世紀新本格 / New Mystery】 

07.jpg

「新本格推理」的英文稱之為New Mystery,其實是指日本在八十年代之後,第三波的本格推理潮,當時是由島田莊司所領導,還有許多後輩跟進實行。無論「新本格」這個專有名詞當時只是一個噱頭或宣傳,但是它卻因此造就出更多面向的推理小說,與當時非常公式化的寫實派或社會派推理截然不同,令人耳目一新。 

無論是將歐美的「敘述性詭計」在亞洲發揚光大,或是進入21世紀之後,融入了電腦、電玩、網絡、機械人、生化人、虛擬實境、腦科學、外太空、近未來……的新科技元素。許多新本格推理小說家都能更天馬行空的創造出自己的舞台,譬如:西澤保彥的「科幻推理」、京極夏彥的「妖怪推理」、二階堂黎人的充滿古堡惡靈和吸血鬼的推理小說! 

基本上New Mystery 就是 Classic-Mystery 進入二十一世紀後的進化產物,推理小說中的偵探或作案者,已經不需要像前幾個世紀那樣,一定是要描寫人類或在地球上了。 

畫面上是島田莊司提出「新本格」寫作七大定律,我們也將之稱為〈新本格七則〉,提供給對撰寫新本格推理有興趣的文友們: 

1.事件的舞台必須是封閉空間,例如孤島或暴風雪山莊。登場人物無法自由出入,也必須排除擁有先進鑑識技術的警方。亦即,必須保證只有邏輯思考才能破案的必然性。

2.屋內的各房間都要能夠上鎖,屬於重視隱私的建築物。   

3.屋宅的主人或客人,全員在小說開頭都必須介紹給讀者,兇手就在其中。   

4.發生了各種事件,並導向血腥的慘劇。   

5.偵探登場,是後來才出場,或是一開始就在屋內都可以。

6.慘劇依然繼續發生,但兇手的身分依然不明。偵探開始提出推理,讀者可以跟著鬥智。

7.偵探在故事最後指出兇手,必須是令讀者意外的人物。如果無法做到,就不能稱為成功的作品。 

【第五屆金車島田莊司推理小說獎】 

04.jpg

以我個人的經驗而言,要寫出被評審刮目相看的推理小說,應該是要 ── 「重新自我定義既有的推理寫作法則,跳出前人的型態與巢臼,賦予自己的推理小說更多新時代的意念」。 

密室殺人案不一定就是要在上鎖的房間裡進行,它可以是一種意識形態上的密室、一種科技虛擬的密室;暴風雨山莊或孤島謀殺案,也不一定要在山莊或孤島上,它可以是在地球以外的任何一個地方,只要你有合理的舞台背景布局,設定好「為什麼那裡會人類?」,那麼那些舞台全都是你的! 

目前在亞洲與海外華人最知名的推理小說獎項,就是在台灣兩年一度的「金車島田莊司推理小說獎」,它是由金車教育基金會主辦,以日本推理作家島田莊司為名,並獲得島田老師的支持與評審而成立的推理小說獎,立意在於推廣華文地區的推理小說創作與閱讀。 

投稿作品必須是以本格推理的原則為架構,文長超過八萬字以上的作品,獎勵方法除了前三名的得獎作品可出版繁體和簡體中文版,還有第二本的出版機會,當然首獎還有出版其他語系版的機會。 

今年還特別增設了獎金,首獎一名台幣十萬元、特優兩名台幣五萬元、優選五名台幣二萬元。大家可以在臉書上搜尋「金車島田莊司推理小說獎」的粉絲專頁,就可找到官方的徵獎簡介。 

我們現在就來欣賞一段第五屆「金車島田莊司推理小說獎」的前導廣告。

 

【台灣推理作家協會】 

台灣推理作家協會 (Mystery Writers of Taiwan),是台灣推理作家團體,前身為台灣偵探俱樂部,2012年,完成社團法人登記,正式名稱為社團法人台灣推理作家協會。 

這是每一年所推出的會訊,列出了整個年度中海內外的台灣推理作家成員,所出版過的推理小說。【編按:此處以幻燈片方式顯示】 

「台灣推理作家協會徵文獎」是台灣面向海內外華人的一個推理文學獎,如果你對撰寫八萬字以上的推理小說沒把握,那麼每年舉辦的「台灣推理作家協會徵文獎」是短篇推理小說的獎項,字數限制為一萬五千字到三萬字,入圍決選的作品會結集出書,首獎的獎金是台幣五萬元,可以在臉書搜尋到「台灣推理作家協會」的粉絲專頁,上面有官方的徵獎簡介。希望海內外的華文作者可以跟著我們一齊推廣華文推理小說的創作!

13.jpg

17.jpg
●會後與讀者簽書、合照

延伸閱讀

秀威和推理相關的專區
推理小說:挑戰不可能犯罪與破解

作家生活誌線上推理書展
631x258.jpg

今日人氣:0  累計人次:61  回應:11

您可能有興趣的文章



登入會員回應本文

沒有帳號?

繼續想    
繼續想
............這篇內容可以「吐槽」的地方其實不少,需要整理.........留言字數可能會爆................(感覺一些資料是由網路蒐集,但是照單全收,錯誤資訊也包含在內)
回應    0    0
朱痕染跡璧有瑕    
朱痕染跡璧有瑕
樓上加油,期待你的吐槽文
回應    0    0
繼續想    
繼續想
依原文出現先後列出。1-1.《達文西密碼》或《天使與惡魔》應為懸疑冒險小說。文中就有指出,『推理小說是一種以推理邏輯來解開故事謎題的小說』,但此兩部作品不合此原則,因為謎底是「跳」出來的。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
1-2.華文圈常直接將歐美的mystery作品「錯」以「推理」稱之,就會出現上列不符基本原則的情形。推理小說的謎底必須經由「合理的邏輯推論過程(這過程很重要)」解開,不可以是「謎底就這麼自然出現了」。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
2-1.Mystery意為神秘、謎情。文學上則泛指含神秘事件謎團,有不可思議感的作品。推理(偵探)、懸疑、恐怖,或《X檔案》這類科幻作,都屬其範疇。即Detective屬於Mystery的子類型。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
2之2.因此,這兩者無前後取代的關係。文中『並不是每一本..(略)..都有「偵探」,所以「Mystery (略)」這個名詞也因應而出。』,意指「Mystery替代了Detective」,這是有問題的。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
3之1.文中,『在日本也發展出更多派別…(略)…分類非常細。』,其實有些只是一種題材,稱不上派別,有些也非日本發展出的。像寫實是相對於浪漫,只是種形容,橫溝正史是「浪漫」本格,土屋隆夫是「寫實」本格。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
3-2.法庭與旅情只是故事的展開背景(題材),不稱法庭派或旅情派。法庭推理是源於西方,不是日本發展出來的。而旅情推理可以有本格派的旅情推理,也可有社會派的旅情推理。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
3之3.冷硬派非日本所發展出,而是美國。上世紀初美國對以解謎為主的「Detective」進行「革命」,轉以動作場面為主的偵探辦案形態。冷硬「偵探」這名稱,更比冷硬派「推理」來的接近此類作品的性質。
回應    0    0
繼續想    
繼續想
3-4.對冷硬派來說,他是偵探小說,而非推理小說(推理成份不夠,且西方原本就沒有接近「推理」意思這樣的名稱)。說冷硬派是由日本發展出來的,達許漢密特地下有知的話,會跳出來揍人吧(冷硬派的風格)!
回應    0    0
提子墨    
提子墨
或許是本人自發、自費買機票、付酒店錢,赴舊金山推廣台灣推理小說還不夠戮力,讓悠閒坐在公司內部的你嫌棄不已。希望明年能加入我的行列,為我提供經費!為我撰寫推廣行程中,每天都截然不同的話題與講稿。
回應    0    0