2016 淡水福爾摩莎國際詩歌節　「名流」詩人與你「含笑」相見

2016/8/31 下午 04:30

本站分類：藝文佈告欄

2016淡水福爾摩莎國際詩歌節「詩情海陸」詩書特展暨【含笑詩叢 & 名流詩叢】新書發表會，歡迎愛詩人踴躍參加！

【活動訊息】
日期：2016年9月1日
時間：17:00-19:00
地點：淡水文化園區─殼牌倉庫 C棟藝文展演中心

活動流程
17:00-17:10　貴賓致詞
17:10-17:30　李魁賢老師談【含笑詩叢】出版源起並介紹6位詩人：陳秀珍、楊淇竹、林鷺、利玉芳、謝碧修、凃妙沂
17:30-18:00　【含笑詩叢】6 位詩人談詩作、朗誦
18:00-18:10　李魁賢老師談【名流詩叢】出版源起、介紹3位外國詩人：森井香衣、Aminur Rahman、阿沙納斯‧凡切夫‧德‧薩拉西（譯者李魁賢代為發表）
18:10-18:30　【名流詩叢】2位詩人與李魁賢老師談詩作、朗誦（原語文、漢語）
18:30-18:50　詩人們對談
18:50-19:00　開放Q&A、活動結束

【與會詩人介紹】

「名流詩叢」系列

孟加拉詩人阿米紐．拉赫曼（Aminur Rahman）
1966年出生於孟加拉達卡，藥劑系畢業。目前被認為是孟加拉在國外最著名的詩人，出版過六冊孟加拉語詩集。其詩作被譯成超過25種語文，外譯詩集有英文（4冊）、西班牙文（3冊）、德文、日文、蒙古文、阿拉伯文和馬來文，以及漢語詩集《永久酪農場》（李魁賢譯，秀威，2016年）。他也是著名作家和藝術評論家，出版三本散文集。譯書甚多，出版10本譯詩集，編過幾份詩刊和詩集，包含南亞區域合作聯盟（SAARC）詩選，還有短篇小說集。他應邀參加各種國際藝文慶典、大學和文化會議。代表孟加拉出席哥倫比亞、馬來西亞、蒙古、印度、伊拉克、日本、台灣、斯里蘭卡、西班牙、尼加拉瓜等國詩歌節。榮獲成吉思汗金牌獎（2006年）、蒙古天馬獎（2015年）、馬來西亞Numera 世界文學獎（2016年）。

日本詩人森井香衣（Kae Morii）
慶應義塾大學畢業。詩發表在日本國內外詩選、報刊、電台廣播、詩歌節等。出版詩集《醋栗木》、《瑠璃光跟畫家工藤甲人》、《66詩集》、《海嘯》、《福島》等。獲多項文學獎、詩獎，包含桂冠詩人。任PPdM駐日本大使。於印度、尼加拉瓜等國際詩歌節活動中，多次與淡水福爾摩莎國際詩歌節策畫人李魁賢交集。其《66詩集》描寫福島核災情況，令人驚悚，由於2011年3月11日福島核災事件，距1945年廣島、長崎原爆大災難是66年，森井香衣寫成66首詩做為警惕。《66詩集》已由李魁賢譯成漢語，將由秀威資訊科技股份有限公司出版，在本次淡水詩歌節中，預定與國內環保反核團體分享福島核災親身觀察與經驗。

以上介紹取自詩人李魁賢臉書「名流書房—詩人李魁賢作品集」，已獲作者同意轉載

「含笑詩叢」系列

謝碧修
一九五三年出生。筆名畢修，台南市七股區人，現居高雄。國立空大學社會科學系畢業。2006年自銀行退休後，從事社會服務工作。曾獲山水詩獎（1978）、黑暗之光文學獎新詩組佳作（2003）；現為「笠」詩社同仁、「台灣現代詩協會」會員，著有《謝碧修詩集》。

利玉芳
生於1952年，屏東縣內埔鄉，現住台南市下營區，從事詩藝戶外交流，著有詩集《活的滋味》、《貓》、《向日葵》、《利玉芳詩集》、《淡飲洛神花茶的早晨》、《夢會轉彎》、《燈籠花》等，並著有散文集與兒童作品，曾獲吳濁流新詩正獎及陳秀喜詩獎。

林鷺
本名林雪梅。1955年生於台灣台中市梧棲區，靜宜文理學院外文系畢業。
現為笠詩社社務兼編輯委員、《台灣現代詩選》年度編選委員、世界詩人組織（PPdM）會員。
曾出版詩集《星菊》及合集多種，作品兩度被收錄東京外語大學語言所教材，2005年與2009年曾赴蒙古參加台蒙詩歌交流，2014年分別參加在古巴及智利舉行的國際詩歌節。

陳秀珍
筆名林弦，淡江大學中國文學系畢業。
1998年在台灣師範大學通識教育中心選修「現代詩創作」課程，即開始以筆名林弦在《中外文學》、《文學台灣》、《淡水牛津文藝》和《台灣新文學》等刊物發表詩作。2009年獲國家文化藝術基金會補助出版散文集《非日記》（遠景），2010年出版現代詩和古典詩合輯《林中弦音》。現為世界詩人運動組織會員，兼任2015年台南福爾摩莎國際詩歌節策畫助理。

楊淇竹
輔仁大學比較文學博士生，研究領域為1930年代東亞文學，2010年出版碩士論文《跨領域改編：《寒夜三部曲》與其電視劇研究》。在李魁賢教授指導之下，加入「詩子會」，定期發表詩作於《笠詩刊》。

凃妙沂
台南人，中興大學中文系畢業。曾任職出版社、民眾日報藝文組主編、台灣時報副刊編輯，參與柴山自然保育運動十多年，目前自由寫作和畫畫。
詩作曾獲南瀛文學獎現代詩首獎、林榮三文學獎、台北文學獎、打狗文學獎、葉紅女性詩獎等，詩作入選2102、2014台灣現代詩選。2011年吳濁流文學獎小說正獎。二度獲得高雄市文學創作獎助。散文入選高雄縣中小學台灣文學讀本、靜宜大學閱讀文學讀本、幼獅青少年自然文學讀本《花紋樣的生命》、《岡山文選》。
著有：散文集《土地依然是花園》（府城文學獎散文類集結成冊正獎）。
編有散文集《柴山主義》、報導文學合集《鋼板在吟唱-台船歷史》。生態紀錄片劇本《櫻花樹上的紅寶石》、《黃金蝙幅》。

秀威與詩相關的專區