【新書介紹】《福爾摩沙詳盡的地理與歷史(全2冊不分售)》

        此書是西班牙道明會神父白若瑟（Jose Maria Alvarez）1930年所完成之2大冊專書，是西班牙語系世界第一部以臺灣為主題的研究專著，此次亦為國內首次的全書中文翻譯。白神父在1895年抵臺傳教，1897至1899年間負責彰化羅厝教務，之後奉派到日本。白神父在臺期間剛好是臺灣政權交替的初期，他見證了當時臺灣社會的轉變，他廣泛搜集閱讀與臺灣相關的書籍與文獻資料，成為日後寫作《福爾摩沙詳盡的歷史與地理》一書的基礎。這二大冊的臺灣史地專書，不只對於臺灣的歷史與地理，內容包含甚廣，舉凡氣候、動植物、風俗文化、種族、宗教、礦產、經濟等，皆有所交代。除文字外，書內還附有160餘張關於臺灣各項主題之照片，藉由這次的出版，許多照片也是首次得見。

立即訂購《福爾摩沙詳盡的地理與歷史(全2冊不分售)》

90年前西班牙人看臺灣—《福爾摩沙詳盡的地理與歷史》

        我們都知道19世紀末到20世紀初，有許多的外國人來到臺灣，也為臺灣留下各式各樣的紀錄。不過，你知道這段時期「西班牙人」眼中的臺灣究竟是什麼模樣嗎？

        這次要為各位粉絲介紹的是臺史博的新書—《福爾摩沙詳盡的地理與歷史》，原書於1930年代出版，是一本集大成的西班牙文臺灣史地專書，一共有兩大冊。作者是西班牙道明會神父白若瑟（José María Álvarez），白神父在1895年抵臺傳教，1897至1899年間在彰化羅厝負責傳教業務。

        這套書的內容包含甚廣，舉凡臺灣的歷史地理、氣候、動植物、風俗文化、族群、宗教、礦產與經濟等，皆有所交代；寫作風格旁徵博引，有嚴謹的考察驗證，也有詩意、抒情的描述，內容非常豐富。而且，本次為國內第一次將全書翻譯成中文出版，書中所附的160餘張各種主題的照片，許多是未曾見過的90年前的臺灣影像。

        話說，白若瑟神父來臺灣傳教的時期，正值1895年政權轉換、世局紛亂之際，這樣的時代背景又對他的寫作有什麼影響呢？快找書來瞧瞧吧！

誠摯地推薦這一套好書J

《福爾摩沙詳盡的地理與歷史》試閱內頁

本篇圖文感謝「國立臺灣歷史博物館」提供

返回國家網路書店>>