2016年9月21日，馬其頓第20屆「奈姆日」國際詩歌節主席Shaip Emerllahu，夥同評審委員會主席 Ymer Çiraku（阿爾巴尼亞國籍）和兩位委員 Ndue Ukaj （科索沃國籍） 、Xhelal Zejneli （馬其頓國籍）舉行記者招待會，正式宣布以阿爾巴尼亞偉大詩人Naim Frashëri為名的「奈姆．弗拉謝里」文學獎桂冠詩人得主為台灣詩人李魁賢，並發布得主簡介和授獎聲明新聞。李魁賢也同時發表簡單的得獎感言，文中對主辦單位的肯定及母國台灣給予文學養分表示感激，李老師的感言全文如下：
「身為台灣國民，接受來自遠方馬其頓2016「奈姆日」國際詩歌節（Festival “Ditët e Naimit” 2016）主席賽普．艾默拉甫（Shaip Emërllahu）通知授予奈姆．弗拉謝里文學獎桂冠詩人，非常意外，感動莫名。奈姆．弗拉謝里（Naim Frashëri）是阿爾巴尼亞的偉大詩人，復興阿爾巴尼亞語文，衛護阿爾巴尼亞民族自尊，進而倡導建立阿爾巴尼亞人民在國際上獨立自主人格，貢獻甚大。讀奈姆．弗拉謝里的詩，都會深受詩中堅忍意志、洋溢熱情所鼓舞，我譯過他的代表詩作〈蠟燭的話〉，其中像：
這樣的詩句，充分顯示懷抱這世界的偉大情操，我也從他詩裡感受到阿爾巴尼亞人的精神。阿爾巴尼亞人奮鬥過程很多值得台灣人學習，可惜長久以來，歷史地理的隔閡，台灣人對阿爾巴尼亞人，以及馬其頓、阿爾巴尼亞和科索沃國情，瞭解粗淺，我決心在詩的交流盡一些心力、經由詩促進人民間的相互理解和友愛。」
今年為「奈姆日」國際詩歌節創辦第20屆和奈姆．弗拉謝里誕生170週年的雙慶，李魁賢表示，在此時獲獎別具意義，也感謝國際詩壇對他的肯定。
秀威與詩相關的專區
