(讀書筆記)紅樓夢之3:只有貂尾能續貂──紅樓夢續書之我見

2020/5/10  
  
本站分類:藝文

(讀書筆記)紅樓夢之3:只有貂尾能續貂──紅樓夢續書之我見

《紅樓夢》後四十回是不是高鶚的狗尾續貂之作,一直以來都有爭議。最早提出是高鶚續作說法的是胡適。

我曾讀的彩畫本《紅樓夢校注》,每個章回後的「注釋」和「說明」,就有很明顯引導讀者相信後四十回真是高鶚狗尾續貂之作的傾向。

先簡單講講這個背景。

1791年,程偉元和高鶚編輯的刻印本《紅樓夢》120回出版,這個版本被稱為程甲本。第二年,兩人再就之前的本子進行了修訂,出版了程乙本。這兩個版本稱為程高本。

在胡適對《紅樓夢》後四十回的作者提出異議之前,程本以一百二十回的面貌流傳了一百三十年。1921年,胡適發表《紅樓夢考證》。他得出的結論是,後四十回是高顎續寫。

我在重讀《紅樓夢》前,就看過白先勇對「是否高鶚續書」的說法提出了他的看法,他曾在一次採訪中表示:「我自己作為(小說)作家,很清楚,《紅樓夢》前八十回撒下了天羅地網,多少的線索。後四十回換一個人來收尾,尤其是人物的口氣前後要統一,那是不可能的。」

紅樓夢06.jpg

在我重讀完之後,我的「感覺」與白先勇一樣,不管《紅樓夢》是不是曹雪芹、路人甲或路人乙所寫,一定都是同一個人,因為,即便高鶚再有才情(任何人也一樣),也不可能接續那麼大的故事結構和格局來完成四十回的篇幅。

「說明」中多處指後四十回與前八十回有違拗之處,例如,在一百十九回中,賈寶玉中舉後竟又出家做和尚一事很矛盾,「說明」中提到「既與寶釵結為美滿夫妻、與功名利祿相妥協、又中舉、家業又開始復興…這一切都似無出家必要了」。

事實上,我不覺得中舉與出家相矛盾,因為這回中,寶玉在考完試後就「失蹤」了,中舉(和那還不知道會不會成真的『家業復興』)是在失蹤之後,可見賈寶玉早就想出家,去考試只是給家人(尤其是父親賈政)做個交待,家業復興與否也不在考量之內。

紅樓夢11.jpg

同時,我看不出寶玉被逼與林黛玉分開而娶薛寶釵(還是被王熙鳳設計的),他會心裡快活,因為此後他們的互動的確是很「平平」,看不出「美滿」。

即便「家道復初」,別忘記,寶玉最掛念的幾個女子,如林黛玉、晴雯……等等都死了,對賈寶玉或FOCUS在寶黛(或加個寶釵)愛情糾葛的讀者而言,當然是「白茫茫一片大地真乾淨」的悲慘結局了。

結局的慘不慘,跟大觀園能否恢復往日榮景無關,畢竟,就算恢復了,也不是寶黛和王熙鳳……都在的大觀園了,況且,在小說結尾恢復往日榮景,才能避免被朝廷「上綱上線」地列為禁書。任誰是作者,都會將結局「拗回」家業復興也很正常。

白先勇寫小說那麼高竿,都承認要在「人物的口氣前後要統一」的前提下續寫前八十回,根本不可能,更何況才情平平的高鶚。

值得注意的是,清朝時代,「抄寫」的風氣很盛,遇到喜歡的小說就去抄寫,在抄寫的過程中,多少會有「補」或甚至「誤寫」的情況,因此,會有很多「抄本」出現。

因此我認為,比較合理的解釋是,曹雪芹的確寫完了一百二十回的《紅樓夢》,但高鶚最多就是在「抄寫」過程中,對一些闕漏的地方,做了「補」(加注釋)的工作,而他跟程偉元合作的版本,是最後流傳的定本,如此而已。

今日人氣:1  累計人次:4324  回應:0

你可能感興趣的文章


登入會員回應本文

沒有帳號?