作家於梨華《別西冷莊園》手稿捐贈臺文館　回顧留學與寫作生涯

2016/3/19 上午 09:30 資料來源：台灣文學館

本站分類：作家新動態

資深旅美作家於梨華不僅是1960年代臺灣現代主義文學的重要作家之一，並以海外留學生涯為主題的創作，開創了「留學生文學」的先河。日前於梨華與於幼華於臺文館展開對談，並將散文集《別西冷莊園》手稿捐贈臺文館，臺文館陳益源館長頒贈感謝狀表達謝意，並表示於梨華代表作《又見棕櫚，又見棕櫚》重新出版，是台灣文學的幸福，座談會由北美華文作家協會副會長暨網站主編姚嘉為女士主持，姚嘉為女士此次居中牽線，促成了館方對旅居美北的作家們手稿徵集，她能夠見證手稿捐贈儀式，感到十分榮幸，成功大學中文系蔡玫姿副教授也從文學研究的觀點，暢談於梨華的小說作品，不少民眾盛情與會。

●資深作家於梨華女士

長期旅居美國的於梨華，此次主要因著「於梨華精選集」四部作品的出版而回臺，除了出席由思行文化主辦的新書發表會，更重要的是她攜回第一部散文集《別西冷莊園》的珍貴手稿，並親自南下捐贈給國立臺灣文學館典藏。《別西冷莊園》出版於2000年，一共收錄24篇散文，除了少部分曾發表於其他著作，大多為於梨華在1990至2000年所寫；她所擅長的親情、友情、愛情書寫，不僅可見於小說，在此散文集中亦有精彩的展露，文字準確鮮明，且細緻綿密而充滿張力，充分體現其獨特的語言風格。

於梨華原籍浙江鎮海，1931年出生於上海，1947年隨父母來臺，臺大歷史系畢業後赴美留學，1956年於洛杉磯大學獲新聞碩士學位，曾在紐約州立大學奧本尼校區講授中國文學， 1999年退休後定居矽谷，2006年搬遷至馬里蘭州。她回憶當時，先搭飛機到香港，之後搭乘輪船前往美國，還是借來的錢，只因為當時大家都一窩蜂到美國留學，自己也是其中一位，當時身上不過只有五六十塊美金而已，她不僅是臺灣最早赴美的留學生，也是旅美作家中最早開始書寫留學生的作家，短篇小說集《歸》細膩刻劃留美生活的困境與艱辛，《雪地上的星星》寫出女留學生的無奈選擇，《又見棕櫚，又見棕櫚》更成功塑造了徘徊在出走與回歸之間的六○年代臺灣留學生的典型形象。她精準地掌握了同輩年輕人的時代心理，深刻表達當時留美學生的「無根」意識，因而被視為「留學生文學鼻祖」，成為「無根的一代」的代言人。

捐贈儀式後，於梨華女士與其么弟於幼華教授將展開新書座談，於幼華教授現為臺大環境工程學研究所名譽教授，他是臺灣環境工程的先行者，畢生致力於環境研究與環境教育，對此課題懷抱深切關懷並兼具專業學養，著有《環境與人》、《臺灣環境議題特論》等書；新作《環境保護在臺灣──個人四十年來見聞選輯》收錄其四十餘年來對臺灣環保問題的觀察和思考，情深言切，喚起人們對臺灣這塊土地的環保意識。

於梨華與於幼華姐弟，一為旅美半世紀的資深作家，一為在臺灣作育英才的教育工作者，在太平洋的兩岸，同時書寫家鄉人與家鄉事，兩人也都有「台南經驗」，現年86歲的於梨華女士表示，現在年輕人手裡都是拿著手機或是iPad，要閱讀一本三五百頁的小說，真的非常不容易，她呼籲年輕人不論再怎麼忙，也要手裡拿一本書，而她的26本著作，也通通都是手寫完成後，才到電腦中進行修改，她表示寫作題材主要有三個部分，一是早期留學生活，之後關注女性議題，以及後來的老年人生活議題，至今依然不間斷的寫作。