Facebook終於「放下」赤裸的潘金福／徐望雲時評

2016/9/28 上午 09:30 資料來源：徐望雲

本站分類：作家面對面

一個老和尚與隨侍的沙彌要到某地去說法，路過一條小溪，因下過雨，河水雖不大，泥濘卻不堪，師徒二人正準備渡河時，來了一位穿著入時又年輕貌美的小姐，行色匆匆，似有急事要辦，卻又在岸邊躊躇不前。

此時，老和尚趨前向那位小姐說：「姑娘，來吧！我背妳過去。」

緊跟在後面的沙彌，一直悶聲不響，心裡卻大惑不解：「平時師父教導我們，不能接近女色，為什麼今天師父自己卻犯清規呢？」

事隔多日，沙彌愈想愈憋不住，於是來到師父面前：「師父！我們出家人是不可以親近女色的，為什麼前些日子，師父在小溪邊，卻自己背起漂亮的姑娘過河呢？」

老和尚聽了，很訝異地說：「我背那個姑娘過了河，早就把她放下了！沒想到你卻把那位姑娘緊緊背著，到現在都還沒放下來！」

全球最大社群網站臉書（Facebook）上周五（9月9日）做了一個改變政策的決定，將1972年越南女童潘氏金福裸身逃命的越戰經典照恢復張貼。這張觀者無不動容的照片曾獲普立茲獎，也被認為是影響美國人對越戰觀感的一張照片。

【編按：限於版權問題，照片請點此連結觀看】

坦白說，當知道這個消息時，我大為吃驚，因為我竟不知道這張那麼有名的照片，竟是曾被臉書禁止發布的。（google都很容易找得到。）

看了新聞才知道，臉書本來是因當年才9歲左右的潘金福在照片中裸身，基於防範散布兒童裸照政策，將此照移除。

這個理由讓我更為吃驚。的確，有些兒童色情照片，很容易引起一些戀童癖好者將自己的幻想帶入現實，去對兒童進行性犯罪，將之禁止公開，不但是法律如此，基於道德本能，也應禁止。

但這張照片情況不同啊！

潘金福當時住在越南浪滂的村莊。1972年6月8日當天，南越軍隊正與北越軍隊在浪滂交戰。潘金福與家人跟隨南越陸軍與難民，從該地的一處寺廟往南越領地逃竄，遭南越飛行員誤認為敵軍而遭到燒夷彈轟炸。她本人、兩名兄弟與兩名親戚均遭灼傷。

當時美聯社的攝影記者黃幼公（Huynh Cong ?t）拍下她在混亂中逃命的景象，這張照片成為越戰中令人印象最深刻的一張，並獲得普立茲獎與1972年的世界新聞攝影比賽獎項。

說實話，看這張照片，我只看到後面的炮火，幾個軍人和前面一群逃命的小孩（不論有沒有穿衣服），感受到當時情勢的緊張，然後對當年越南戰場上發生的一切進行反思；沒想到，這樣令人動容的照片，竟會有人眼睛只盯著裸體的女孩（就像前頭故事裡的沙彌，心中只有漂亮姑娘），還是當今影響力深遠的社交網站！

現年53歲、定居加拿大的潘金福曾在接受媒體專訪時回憶說，當時因遭到燒夷彈攻擊而脫光著火的衣物，且因怕再被燒夷彈攻擊，只好光著身體哀號奔跑，採訪中都還記得她當時正大喊著「好燙、好燙」，至今她背上被火燒的痕跡都還在。各界常用這張照片說明現代戰爭的可怕，次數多到難以估計。

金福本人和幾乎所有的讀者（當然臉書當局例外），沒有誰會去注意畫面中的裸體，因為那是戰爭，不是色情片，難怪潘金福在得知臉書封鎖這張照片時，也對有人聚焦於照片的裸體感到難過。

挪威最大報晚郵報（Aftenposten）總編輯韓森（Espen Egil Hansen）上周五寫了封公開信給祖克柏（Mark Zuckerberg），他說，臉書現已主宰全世界視聽人觀看資訊的方式，不應對何種新聞可出現於網路設限。他稱祖克柏為「世上權力最大的總編輯」（world’s most powerful editor）。

幾乎全世界的人都把老和尚手抱著的姑娘放下，而始終「放不下」那姑娘的臉書，在接獲韓森的信中後，終於鬆口：「這張照片在有些國家被視為兒童色情照，但基於歷史意義決定復原。」

都過了越戰這條河了，儘管心不甘情不願，臉書終究不得不「放下」潘金福，不再執著裸體不裸體，讓事件回歸歷史，才讓我們對戰爭的思考得以繼續。