（加拿大時評）在艱難困境中，寫優美的詩

年底了，先欣賞幾首蘇東坡的詩──

1。寂寂東坡一病翁，白鬚蕭散滿霜風。小兒誤喜朱顏在，一笑那知是酒紅。2。半醒半醉問諸黎，竹刺藤梢步步迷。但尋牛矢覓歸路，家在牛欄西復西。3。總角黎家三四童，口吹蔥葉送迎翁。莫作天涯萬里意。溪邊自有舞雩風。

第一首，寫病了的詩人，還不忘飲酒作樂；第二首寫東坡醉了，一步一問（諸黎）的尋回家的路；第三首則寫兒童以蔥葉做成的簡單樂器，吹奏歡迎他，彷彿祭天祈雨的儀式。

我對三首詩的簡單詮釋，不一定準，但從詩中文字的安排與運用，任何人一看就知，寫的就是蘇東坡的“閒情”，不過，蘇東坡寫這三首詩的時空背景，其實是他於六十多歲時，被貶謫海南的三年中所寫下。

當時海南的物質條件極差，但已經歷過大風大浪的蘇東坡，早已看透世事，變得豁達起來，看事物的角度，也不再那麼哀怨；想通之後，其詩篇便顯得如此優雅了，他用一種達觀的心態，戰勝了外在的劣境。

這不是阿Ｑ，而是一種勇於面對挫折，並勇於去克服的氣魄。

這種“文，窮而後工”的景況，有時也可以在現實中找到呼應。新一期的《加西周末》選出了“難”字做為本地華社年度代表字，不管我們心中是否還有比“難”更適合的漢字，但從《加西周末》整理出來的年度幾件華人關心的大事來看，過去一年，給人的印象，“難”確是基調之一，而且，顯然有些“難事”還會延續到明年，甚至更久。

從某個角度看，加拿大（至少加西這邊）的華人現在處境，有如被貶謫海南的蘇東坡。

例如，疑涉種族歧視傳單這回事。在加西這邊，最早是出現在11月中，後來也出現過其他類似傳單。感覺上這傳單主要在呼籲白人“加入另類右翼運動”（Join The Alt-Right）。

雖然一些華人和反感這類傳單的非華人，發起過三次抗議活動，但仔細看這些傳單：“白鬼站開！華人正接管這裏！”（Step Aside Whitey！The Chinese are taking over！），以及“讓我們拯救列治文！”（Let's Save Richmond！）等等，你很難說這些句子是“種族歧視”（它沒有罵華人），頂多只能說它涉及種族主義，但也正是這模糊的地帶，給華人帶來了看不見的“麻煩”（因為我們不知道什麼時候會從傳單的文字，上升到真正的歧視運動）。

另外，新海岸的摩貨事件，到省府主動監管經紀人，本來就是一家地產公司的事，但讓華人揹了個“炒房”黑鍋（天曉得還有苦哈哈如我者）。到了8月2日實施的海外買家轉讓稅（Property Transfer Tax）……儘管不全然針對華人（海外買家各國各族裔都有吧），但在一些時事評論員的炒作下，也彷彿是衝著華人來的，這樣一來，我們想要坦然以對也不容易。

5月和11月，加東和加西的華人富商，分別為總理杜魯多（Justin Trudeau）在自家豪宅中設宴款待，說是為自由黨籌款，這部分沒有違法，但事後爆出每人繳5000元入場費，卻開1500元的收據，就讓人感到怪怪的。

這也還好，但加東那次，賓客中有人正在籌辦私人銀行，家宴後兩個月，就獲得批准了……雖不能說銀行與吃飯有關，但瓜田李下，總有可議之處。不過，這也算OK，真正倒楣的，仍然是，華人這個群體（笨蛋，問題在形象）！

然而，事已至此，除非你回流中港台，否則，未來我們勢必還是得在北美這裡，共同面對心靈上的“貶謫”，能怎麼辦呢？

也許試著去學習蘇東坡安貧樂道的精神，或許是不錯的排解方式，把那些讓我們不堪的事，當做“穿林打葉聲”，蘇東坡不是說了嗎：“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行”（定風波）。一旦看透世事，就會變得豁達。

那麼就繼續看待自己是快樂的局外人吧，以優雅而無懼的態度，繼續參與本地的社區工作和慈善活動，貢獻自己的時間去做義工，走出華人社區，為更多族裔服務……像蘇東坡，在困阨、彷彿不友善的環境中，一起為華人寫優美的詩篇！