- 首頁
- 作家動態
- 作家新動態
台灣推理作家協會頒獎典禮講座：推理故事影像化：美夢還是白日夢？
圖片來源／辛秉學攝影
8/22是台灣推理作家協會頒獎典禮，典禮分為兩階段，第一階段，推理作家協會特別端出作家都會感興趣的議題宴饗與會者：「推理故事影像化？美夢還是白日夢？」並邀請到曾任聯合報影劇記者、金馬影展以及紀錄片雙年展評審的李達義，以及曾參與電影《甜蜜殺機》、電視《鑑識英雄》編劇，同時也是推理小說家的陳嘉振來跟大家分享。
(圖片來源：維基百科)
講座一開始就由推理評論人冬陽拋出「台灣影劇圈」是否有推理劇這樣的概念？李達義認為，台灣當然有推理劇的概念，只是台灣的影視工業和國外差距大，想要做甚麼，誰說了算？以美國為例，是個老牌資本主義國家，有足夠力量對市場進行研究。美國最厲害就是他們的數字，有能力判讀數字未來的獲利。至於陳嘉振認為台灣當然是有推理劇，只是台灣偶像劇長掛帥，自己曾經參與的電影《甜蜜殺機》和電視劇《鑑識英雄》的編劇，很多人反映都有偶像劇的味道。
從事創作的人應該都希望自己的作品有天能翻拍成電視劇或者電影，主持人冬陽也替大家問出了：「該如何與業界開始接觸」這樣的問題？寫過《設計殺人》、《矮靈祭殺人事件》和《布袋戲殺人事件》的陳嘉振自陳很早就努力投稿劇本，他的經驗是投稿劇本到影劇圈通常都會得到制式回覆，直到後來入圍優良劇本獎，由政府部門舉舉辦講座，請業界人士來分享情況，開始認識了業界人士，然後偶然機緣下有機會牽線去寫連奕琦《甜蜜殺機》的劇本。而在影劇業界打滾多年的李達義直接建議大家：「參加比賽是很好的例子，千萬不要投稿，期間當然可以好好磨你的筆，但不要把整本劇本丟出去，等對方拿出合約來。因為劇本不是很多人想看，再者也不一定看得懂。所以參加劇本獎就是一個很公平比賽。」
主持人冬陽進一步問陳嘉振：會想把過去寫的推理小說改成劇本寄給導演嗎？還是該要學著寫劇本之後，再給導演看？陳嘉振認為寄書給導演是禮貌，但他們也不太有時間看。好萊塢的電影電視可能有百分之三十改編自暢銷小說，不過台灣比例還不夠高。所以與其去想讓小說改編電影，倒不如想如何先讓自己的故事能夠暢銷，這樣改編的機率才會變高。李達義也分享他個人精闢的觀察，若小說創作者能「擴大自己的讀者基礎會更好，譬如不藍燈的小說就有這個潛質。」「好來塢拿暢銷作品來改編，並非好來塢缺idea所以拿小說來改編，而是影視和小說是不太同層次的東西，看不懂字的人都可以看電影，touch更大層面的觀眾，所以必須更簡單、更直接。」
李達義最後還給推理作協寶貴的建議：如果協會希望成為媒合的平台，當然能請到製作人是最好的。另外，可私下多辦一些交流活動，假使能私下和導演、演員交流，把圈子更擴大是蠻重要的。
台灣推理作家協會也將頒獎典禮當天實況上傳至youtube，想了解更詳細的講座狀況可參以下影片：
您可能感興趣的新聞
今日人氣：1 累計人次：4 回應：0
您可能有興趣的文章
