- 首頁
- 作家動態
- 作家面對面
【活動直擊】謝世忠教授《我學了四種族語》新書發表會
六月初夏的午後，一場別具意義的新書發表會於順益台灣原住民博物館舉行。這場發表會，不是什麼語言學術研討會，也不是來聽一堂教你「如何保存族語」的公開課，而是來見證一件……有點傳奇、也有點瘋狂的事──
有位資深的人類學教授，在熟年人生，不是去打拳、下棋，他跑去──
「一次學了四種族語」！
人類學家謝世忠教授近年接連學習了泰雅、阿美、排灣及布農等四種原住民族語，將學習族語的心路歷程寫成這本新書，特別選在自己七十歲生日當天發表，分享一位人類學者如何從語言進入文化脈絡，親近原住民族世界的思考！
當教授重返學生時代：四種族語的學習旅程
謝教授不是旁聽、也不是只去拍拍照打個卡，而是真的進教室上課、交作業、參加期末考和檢定考試。而且還不只學一種，而是連續學了四種族語：阿美族、泰雅族、排灣族、布農族。
據說他一邊上課，就一邊預告之後要出這本書當作給自己的生日禮物！連書名《我學了四種族語》都在七年前就已想好！這不只是語言學習，也是意志力的展現，更是時間管理的傳奇。
謝教授在這本書裡，記錄了非常真誠，也非常有趣的語言旅程，例如：教授早上被雞叫醒（他住在新店，這是實際描述，不是誇飾），塞車趕上課，很怕遲到，還怕被老師點名；進教室坐在學生中間，筆記做得比誰都工整。學了以後有機會就想實際演練一下，講了卻常讓族人聽不懂，最後要請李慧慧小姐──也是今天活動的主持人之一──來幫忙翻譯收尾，化解尷尬。
兩位主持人：林志興、李慧慧。
不只是學語言，更是走進文化的內心
身為原住民人類學家做了幾十年田野調查，卻不會原住民族語，這始終是教授的一個心結。藉由這幾年來族語的學習，從語言中，謝教授重新認識了臺灣南島族群多樣性的壯麗風景。
這本書的完成，不只是為了完成給自己的挑戰，我們也從書中看見教授以人類學專業得出的解釋，以及各種有趣的文化觀察──
語言不只是背單字、記文法，而是你願不願意真正走進別人的語言，慢慢聽懂那個語言背後的生活邏輯、文化感情，甚至幽默感，然後從語言進入文化，更深入的看見別人的生命故事。誠如謝教授所言：
「學了一個語言，就多了一份掌握新世界的機會。」
謝世忠教授與《我學了四種族語》等著作合影（轉載自順益台灣原住民博物館臉書 ）
《我學了四種族語》這部作品，深刻呼應了秀威出版的精神，我們向來認為出版就是一種交流──有人真誠地說出他們的故事和想法，藉由出版與閱讀，你我得以得以跨越文化的隔閡，理解與靠近那些或許未曾謀面的生命經驗。
秀威資訊總經理宋政坤先生致詞
這本既「調皮」又深刻的書，不僅是對謝世忠教授個人毅力的致敬，更是一次溫柔的提醒：真正的理解，始於願意走進他人的世界，從聆聽他們的語言開始。
今日人氣：2 累計人次：186 回應：0
您可能有興趣的文章
