發展初期的《日本偵探小說選Ⅰ:黑岩淚香、小酒井不木》

2016/4/1  
  
本站分類:藝文

發展初期的《日本偵探小說選Ⅰ:黑岩淚香、小酒井不木》

書名:日本偵探小說選Ⅰ:黑岩淚香、小酒井不木                                             作者:黑岩淚香(くろいわ るいこう) / 小酒井不木(こさかい ふぼく)    發表於19世紀末20世紀初

 

封面評價:★★★☆☆

★★★★★  會因封面吸引而入手

★★★★☆  行注目禮

★★★☆☆  普通一般                                                            

★★☆☆☆  別鬧了                                                              

★☆☆☆☆  救人喔                                                              

無          悲劇

 

書籍文案

黑岩淚香是日本明治時代新聞小說界的第一把交椅。偵探小說「悽慘」是黑岩淚香在明治二十二年所完成的作品,也可以說是在近代文學作品當中,堪稱為「日本偵探小說的濫觴」。在本書第一卷即收錄了這篇名作。本全集也收錄了黑岩淚香的改編名作--「血書」。

在本全集當中也有醫學博士小酒井不木的作品--「痴人的復仇」、「戀愛曲線」、「愚人之毒」「鬥爭」以及「屍體蠟燭」。小酒井博士將人性的多變與執著,透過俐落的筆觸,生動地展現在讀者眼前。

 

作者簡介:

黑岩淚香

  本名黑岩周六,年輕時擔任過各大報主筆,是日本明治時代新聞小說界的第一把交椅。淚香年少時家境清寒,為了學習語言經常購入廉價外文書來自修,當時美國正剛結束南北戰爭,廉價外文書充斥街肆,取得容易,淚香因此奠定良好的外文能力。明治二十一年於「今日新聞」連載的「法庭的美人」便以自己的風格將原著精神詮譯出來,這種嶄新的風格有別於當時連載刊物「新聞小說」固有的書寫格式,因而大受歡迎。偵探小說「悽慘」是黑岩淚香在明治二十二年所完成的作品,這篇作品很恰當地掌握了以推理來剖析案情內容的重點,開創了日本偵探小說史上新的旅程碑,也可以說是在近代文學作品中,堪稱為「日本偵探小說的濫觴」。

 

小酒井不木

  本名光次,明治二十三年十月八日,生於名古屋市附近的蟹江。從醫生當上偵探作家的人很多,小酒井正是典型的例子,在〈新青年〉的總編輯、同時也是知名作家的森下雨村建議下,開始執筆偵探小說。之後,發表大量的犯罪研究、翻譯、創作。常從精神病學及變態心理學的角度來探討人性的小酒井不木,由於其所學專攻生理學與血清學之故,所以被日本偵探小說界稱為「變格派」。因其所學之故,小酒井不木的作品大都取材於醫學;而其主要研究如「毒物及毒殺之研究」、「殺人論」以及「犯罪文學研究」,並不是一般介紹通俗文學的文章,而是以東西洋的文獻、傳說以及事實記載為主,以實例作舉證,饒富趣味。特別的是:小酒井不木在以上這些文中大量引用文藝作品與偵探小說的內容,所以與其說是研究用的書籍,倒不如說是揉和了醫學與文學,以說故事的方式讓讀者在閱讀中得到啟蒙。

 

個人讀後:(撰寫於2005-11,2016-03增改)

      推理小說於日本明治時期剛引入日本時還不叫推理小說,那時叫做「偵探小說」,而且當時所稱的「偵探小說」,還包含了推理以外的其他ミステリー(mystery)作品。也就是說,日本明治初期稱為「偵探小說」者,就是西方的mystery小說,並非只有華文世界所認知的偵探推理解謎故事(請見此篇)。舉凡恐怖、驚悚、怪奇,甚至於科幻都涵概在內。因此,這本「偵探小說選」所介紹的作品中,也有非以邏輯推理解謎的變格「推理」創作(明明沒有偵探(推理),卻還要稱為偵探(推理)...日本人真奇怪)。

      黑岩淚香,是將偵探小說此一類型文學大量引進日本的的重要人物。除了翻譯國外作品外,亦多有創作偵探小說的翻案作品。日本推理之父江戶川亂步,即因黑岩淚香而能夠大量接觸到國外的推理作品,成就其日後的地位!由於是近百年之創作,因此許多的辦案方式皆無法借助科學,只能靠著邏輯與心理層面解決,也能借此一窺當時日本的社會風貌!

      小酒井不木因本身是一名醫師,所以作品多帶有醫學相關內容,又因加入了許多幻想情節,而展現出奇異的風格,大部份是屬於變格「偵探小說」!若只是想看「推理」的讀者,就不太適合閱讀小酒井不木的作品了!推薦「愚人之毒」與「屍體蠟燭」兩篇。「愚人之毒」是小酒井少數的本格推理,看點在小酒井展現其醫學知識所設計的毒殺之謎。「屍體蠟燭」則是懸疑驚悚之作。作者所營造的詭異氣氛有相當功力。

 

後記:

      網上已找不到小知堂的訊息,一些網路書店還有少量庫存。這部作品好像已轉(改)掛立村出版。

 

今日人氣:1  累計人次:154  回應:0

你可能感興趣的文章


登入會員回應本文

沒有帳號?