【活動直擊】0804《臺灣憲兵隊史》新書發表會 @ 臺灣新文化運動紀念館

2019/8/6 下午 02:00      
本站分類:作家面對面
【活動直擊】0804《臺灣憲兵隊史》新書發表會 @ 臺灣新文化運動紀念館

《臺灣憲兵隊史》新書發表會,於8月4日下午在臺灣新文化運動紀念館熱鬧登場。
 
《臺灣憲兵隊史》由原任職於臺灣省文獻委員會(今國史館臺灣文獻館)的宋建和先生翻譯,臺灣師範大學臺灣史研究所許佩賢教授與臺灣大學歷史系近藤正己教授審訂,並由近藤教授撰寫專文導讀、故宮博物院吳密察院長專序推薦,是國史館臺灣文獻館今(2019)年重要出版品之一。

IMG_2837.jpg
貴賓簽到桌。
IMG_2872.jpg
熱騰騰的《臺灣憲兵隊史》。IMG_2859.jpg
與會貴賓簽名留念。
IMG_2926.jpg
主講者:吳密察教授(左)、近藤正己教授(右)。

新書發表會特別邀請臺灣史研究大家、現任故宮博物院院長吳密察教授,與臺灣大學歷史系、臺灣師範大學臺灣史研究所客座教授近藤正己教授,帶領讀者了解本書珍貴的史料價值。
 
吳密察教授表示,僅用「武裝抗日」的角度理解這段歷史,無法概括當時複雜的時代背景,在臺灣史研究目前已算是「顯學」的情況下,還是有很多文獻未被仔細討論。
 
而國史館臺灣文獻館(包含前身臺灣省文獻委員)幾十年來做了相當多重要史料的翻譯與出版工作。包含臺灣史的經典專書如《臺灣治績志》、《帝國主義下の臺灣》、《臺灣蕃政志》、《臺灣私法》、《理蕃誌稿》、《臺灣鐵道史》上冊等,在保存經典上不遺餘力。

IMG_2927.jpg
吳密察教授。
IMG_2965.jpg
近藤正己教授。
IMG_2955.jpg
影片中為譯者宋建和先生生。

本身為新竹北埔客家人的譯者宋建和先生生,透過影片,以客語向讀者分享對本書的譯著心得:日本憲兵隊鎮壓手段惡劣,南進來到台灣,對台灣人、原住民們更加凶惡,要捉、要殺任如其行。他亦邀請讀者仔細閱讀本書,以發現更多真相故事。
 
近藤正己教授則以圖表、數據,精細分析日本憲兵隊在全臺北、中、南部的憲兵分隊、屯所、編制憲兵數,以及各地抗日行動統計等。他表示,若要回答日治時期的武裝行動,需要從軍隊、憲兵、警察三個面向來理解。
 
爬疏日治時期的重要研究資料,若以目前臺灣文獻館出版品粗估300冊,每冊平均以300頁計,則至少有90,000頁經典史料,等待吾人解讀。期待大家可從《臺灣憲兵隊史》入門,一同了解這段日本殖民時期的歷史。

IMG_2975.jpg
近藤正己教授以投影片說明分隊與屯所位置。IMG_2995.jpg
現場讀者提問與分享。IMG_3006.jpg
與會成員大合照。
IMG_3011.jpg
近藤正己教授為讀者簽名。IMG_3025.jpg
吳密察教授為讀者簽名。

 國家書店購書:臺灣憲兵隊史

今日人氣:1  累計人次:1176  回應:0

您可能有興趣的文章



登入會員回應本文

沒有帳號?