目前標籤:

文學翻譯

相關標籤:岩子 翻譯家 工作秘訣 歐華作協專欄 

相關搜尋結果 共 1 筆


【歐華作協專欄】岩子:要麼忠實,要麼美麗?——詩歌翻譯技巧淺談

創作  2017/09/01

當一首詩歌必須由一種語言翻譯成另一種語言的時候,擔當轉換任務的翻譯家們,則不能夠繼續 “不必解”地那麼無為下去,而是必須泥其跡,尋其蹤,打破砂鍋問到底了。...