showweEurope的部落格
部落格簡介

創作

【歐華作協專欄】黃鶴昇:一天

【歐華作協專欄】黃鶴昇:一天

 創作 2017/9/8

早晨,陽光明媚,開始出行。


【歐華作協專欄】岩子:要麼忠實,要麼美麗?——詩歌翻譯技巧淺談

【歐華作協專欄】岩子:要麼忠實,要麼美麗?——詩歌翻譯技巧淺談

 創作 2017/9/1

當一首詩歌必須由一種語言翻譯成另一種語言的時候,擔當轉換任務的翻譯家們,則不能夠繼續 “不必解”地那麼無為下去,而是必須泥其跡,尋其蹤,打破砂鍋問到底了。


【歐華作協專欄】楊翠屏:雖敗猶榮

【歐華作協專欄】楊翠屏:雖敗猶榮

 創作 2017/8/2

北非迦太基英雄/曠世奇才漢尼拔/繼承父業姐夫志/圍攻沙貢特城堡


【歐華作協專欄】楊翠屏:撰寫傳記之個人經驗

【歐華作協專欄】楊翠屏:撰寫傳記之個人經驗

 創作 2017/7/7

伊莎貝拉的偉大功績是驅逐最後一批摩爾人,統一西班牙,結束長達近八百年的異族統治。異於歐洲其他朝廷,她高瞻遠矚,資助哥倫布遠航去發現新大路,改變世界歷史。


【歐華作協專欄】高關中:傳記文學的寫作體會

【歐華作協專欄】高關中:傳記文學的寫作體會

 創作 2017/7/4

傳記文學是指以形象化的筆法記敘人物的事蹟、成就及經歷的敘事作品。下面先談談傳記文學的歷史以及分類,然後再敘述自己的傳記寫作和體會。