「活飽了」出自舊約約伯傳42,17。中文翻譯是「約伯壽高年老,已享天年,遂與世長辭」;德文翻譯則是「飽滿、履行完成」或「對於生活感到飽足」。死亡不過是等在轉角處的朋友。
在文革時被打入茅坑的聖至先師,幾十年後,一翻身,成了中國急於對外展示自己的形象大使。
「伊斯蘭國」(IS, Islamic State)只是聖戰士對他們組織的稱呼,只顯示他們的終極目標是建立一個國家。
中文是寫意的語言,洋文則寫實,故語文之不同,用來創作微型小說躍入讀者(尤其華語讀者)眼簾的感覺便不一樣。
觀察了華文及德語微型小說這三十餘年來在華文世界和瑞士的演進與發展,可以總結出這個小說創作類型的遊戲規則如下:
微型小說(又稱小小說)是當代華文文學小說類當中異軍突起的一個新類型,在中國發源演進至少已有30年的歷史。
2023/08/30
2023/08/24
2023/04/27
2022/01/02
3//後段//紊煩春夢飛鴻,穿廊閣,月摇花影叢。看流
2//前段//白露無聊,初嘗寂寞,獨坐金風。淡柔風呵
詩言志,詞說情。參考夜之花部分詩意,填“沁園春”獨坐