充滿真心與驚喜的禮物－專訪繪本《老牛呷飯囉》作者哈皮（下）

訪談來到了最終回，這次我們請哈皮分享了整個籌備過程及心得，透過她的經驗，鼓勵心裡有一些「小小想法」的人，勇敢跨出第一步！

整個籌備的過程中，最困難的地方？

大概就是跟時間賽跑吧！

當初決定要做繪本回憶錄的時候，距離老爸的國曆生日不到二個月，本以為應該綽綽有餘，等到文字寫好要跟插畫師討論的時候，已經剩一個半月了。這一討論才發現真是隔行如隔山，原來插畫還分線稿、精稿和上色稿，萬一要修改，時間就必須要再往後推遲……orz。

因為無法提供所有場景的照片，用文字描述也不甚到位，導致跟插畫師的溝通不是很順暢，來回修改花了點時間，漸漸的剩不到一個月了，哦，不，是剩不到半個月，因為想要做的像童書繪本一樣，所以是精裝，而精裝的製作時間是二個禮拜……orz。

正當我和插畫師如火如荼地修正插畫時，忽然得知爸媽會在農曆生日那天跟叔叔伯伯吃飯，真是晴天霹靂！因為我們都是國曆生日那天吃飯，我一時忽略竟忘了老爸跟兄弟是慶祝農曆生日，這一提前就是十天啊！後來心想既然要送禮了，如果能趕在農曆生日當天送出，老爸就會更有面子了，於是拼命拜託插畫師和工廠幫忙趕工，只可惜，最後還是差了一天。

事後想想，還是應該按照原訂計畫，讓一切都在秩序上，既能保有品質，也能讓自己比較平靜，更有餘裕安排這次的驚喜。

透過您的視角來溫習父親的人生故事，對您來說是一次什麼樣的經驗？

一個提心吊膽又覺得慶幸的經驗。

就像前面講的一樣，因為是瞞著老爸完成的，所以總是偷偷摸摸地取材，又被時間追著跑，還要擔心會不會惹怒老爸，這二個月其實壓力挺大的。

從結果來看，真的很慶幸自己做了這個決定。

有時會重看送禮的影片，老爸就這樣沉浸在自己的世界，一臉害羞驚喜的看著這神奇的禮物，不知他的內心閃過什麼畫面，總覺得他的眼角泛著淚，沒被拍到的鏡頭背後的我，其實也在偷偷擦眼淚呢！

有人可能跟您一樣，想送這樣的禮物給父母，卻苦於整理大綱或文字撰寫，您可以用這次的經驗提供一些建議嗎？

開始很難。

我自己並不是文筆很好的人，對於要怎麼寫得感動老爸？如何把那些精彩事跡描述得很動人？覺得非常沒有信心。甚至一直到現在讀到書中的文字，還是覺得OOXX（當時真該找專業的人來代筆啊……）。但，最重要的是「開始」（這是動詞），讓自己「開始」去做這一件事。於是我開始從一些我記得的小故事寫起：老爸興趣是什麼？老爸怎麼追到老媽？老爸常常說起的往事？老爸展現在我們孩子面前的形象？慢慢地，方向越來越明確，故事輪廓也越來越清楚，把這些小故事排列在一起，這就是老爸目前為止的人生啊！

再次讀送給老爸的這本回憶錄，文字還是不怎麼流暢，但已經覺得無所謂了，因為這些生澀的文字至少感動了老爸。而且，我的老爸，有人為他出了一本書耶～我的老爸有一本屬於他的書耶，真是太帥氣了！

「超酷的禮物」，讓這樣的種子在你心中萌芽吧。然後在某個舒適的星期六午後，滿室的咖啡香中，坐在灑滿陽光的靠窗位置，開始，動手寫下老媽，或是老爸的小故事。（當然也可以是阿媽或阿公啦^^）

東方家庭的親子關係，在表達上一向比較含蓄，這次我們在訪談的過程中，從哈皮的神情和言談，看到她對父親、家人濃濃的關心，也可以感受到哈皮一家人低調卻滿溢的感情，希望能藉由這本書，讓不擅開口說愛的人，以另一種方式來傳遞情感。

相關閱讀：充滿真心與驚喜的禮物－專訪繪本《老牛呷飯囉》作者哈皮（上） 
　　　　　充滿真心與驚喜的禮物－專訪繪本《老牛呷飯囉》作者哈皮（中） 

----------------

【書籍相關資訊】
繪本欣賞《老牛呷飯囉》
繪本版回憶錄服務介紹「紀錄爸媽的精采時刻」