【古龍研究】失蹤多年的《劍氣書香》重新問世始末

2015/2/16  
  
本站分類:藝文

【古龍研究】失蹤多年的《劍氣書香》重新問世始末

關於《劍氣書香》
古龍早期作品《劍氣書香》一書,始終是個傳聞,一般研究者多是從《台灣武俠小說發展史》(葉洪生、林保淳著,2005年遠流出版)了解有這部著作。據《台灣武俠小說發展史》所稱,古龍寫三集,墨餘生續五集,而淡江大學武俠小說研究室或曾收藏過這套書(網上書目),但自始至終都沒有人真正見過。

a002.jpg
台灣武俠界重要工具書:《台灣武俠小說發展史》(葉洪生、林保淳著,2005年遠流出版)

今古傳奇武俠版搶刊
同年九月,大陸武俠期刊《今古傳奇武俠版》從台灣小說藏書家顏顏雲手中取得半部《劍氣書香》內容(顏為眾利書店負責人,眾利為台灣武俠小說出版社),分兩期刊載(約十回,是原書前三冊份量),僅參考當年網上消息,及由幾位古龍武俠研究者從文風判斷,誆稱這些都為古龍親筆無誤,事後發現都是錯誤訊息。
(訊息網址:http://www.twwiki.com/wiki/%E3%80%8A%E5%8A%8D%E6%B0%A3%E6%9B%B8%E9%A6%99%E3%80%8B)
a001.jpg
大陸武俠期刊《今古傳奇武俠版》2005.09封面

古龍的《新歲獻辭》
古龍武俠研究者陳舜儀(筆名冰之火),2011年於國家圖書館借閱部分古龍早年版本書籍,並於網上發表了《古龍早期小說的最新挖掘(附神君別傳等書影)》一文,發現古龍另一部作品《飄香劍雨》第六集(約出版於1961年)開頭出現一篇他所寫的《新歲獻辭》,內文如下

「匆匆歲暮,又始新春,倏然一年,彈指間過,所以望者,值此新歲,能為諸君,稍娛双目。
蒼穹有七,劍毒有四,孤星零落,書香只一,遊俠雖全
,湘妃未三 ,飄香劍雨,一巴掌矣,零零落落,深致歉意,殘金得續 ,神君有別,稍強人意,諸書都全,才對得起,新的一年,加工加急,讀者諸君,恭賀新禧,古龍拜年。

舜儀兄依本文詞意,加上後續考證,附上註釋如下:(我做了部分內容調整)
(原文刊載:http://bbs.oldrain.com/dispbbs.asp?boardid=27&Id=318196)
1.蒼穹有七:處女作《蒼穹神劍》第一首版共十四集,至1961年初只完成七集。(事實上古龍真的只寫了七集便斷筆,後由正陽續完八至十四集)
2.劍毒有四:《劍毒梅香》共有十五集,古龍只完成四集便罷寫,出版商清華遂以上官鼎取代,於
1960年底繼續出書。古龍不服,另於1961年初出版《神君別傳》;該書接續《劍毒梅香》前四集故事,與上官鼎互別矛頭。
3.孤星零落:本文發表時《孤星傳》只完成第一集,所以稱為「孤星零落」。
4.書香只一:《劍氣書香》只完成一集,其後二至八集由陳非續寫。
5.遊俠雖全:《遊俠錄》是唯一在
1960年殺青的古龍小說。
6.湘妃未三:指《湘妃劍》還沒有出版三集。
7.一巴掌矣:一巴掌,指《飄香劍雨》才出版五集而已。
8.殘金得續 :我(指舜儀兄)一向懷疑《殘金缺玉》於香港報刊連載時曾斷稿並由他人代筆,即今本第六章〈謎一樣的人〉,自「看官,你道程垓所見的道士」至「霍老爹,你救活了我,我怎樣謝你才好?」,約三千三百五十字。如今看來,「殘金得續」當指古龍恢復供稿。但日後的集結本並未刪除代筆,令人費解。

由「書香只一」一詞可了解,當時古龍的卻沒有完成此書,只寫了一本、一集還是一回卻不得而知。

國家圖書館藏書出土
此事,經筆者事後追查,發現國家圖書館竟然保存有本書全套八冊,套句日本推理漫畫主角金田一一常用的話:「謎底終於解開了」。

《劍氣書香》全八集(即八冊),每集三回,1960年10月起由真善美出版社出版,為古龍早期作品,以古龍名出版一集,未完;1963年始由陳非續作七集。各集回目整理如下:

一、總集數及出版者
  全書共有八集(即八本書),一集三回,共二十四回,出版者均為真善美出版社

二、作者及初版出版時間
  第一集,共一~三回,為古龍所著

  第一集,民國四十九年十月初版。

| 第二~八集,共四~二十四回,為陳非所著
  第二~四集,民國五十二年二月初版;
  第五集,民國五十二年三月初版;
  第六~八集,民國五十二年四月初版;

三、各集回數及頁數明細:
  劍氣書香
  第一集 古龍 / 001頁~084
  
第一回 風颯木立,秀出於野;書吟劍影,靈鍾乎中 / 003頁~026頁
  第二回 嘯雨揮風,掌如龍矣;行雲流水,步亦靈哉 / 027頁~048頁
  第三回 輕嗔薄怒,益增其媚;蝕骨消魂,另有用心 / 049頁~084頁

  劍氣書香  第二集 陳非 / 085頁~153
  
第四回 情外生情,恨中蘊恨;情非真情,恨豈真恨 / 087頁~121頁
  第五回 回首家園,殘烟嬝嬝;浪跡天涯,餘念悠悠 / 122頁~139頁
  第六回 鐵掌相拚,神鬼皆驚;金芒乍閃,生死如謎 / 140頁~153頁

  劍氣書香  第三集 陳非 / 155頁~224
  
第七回 萍水論交,豈容置腹;詰詭之劍,寧不斷掌 / 157頁~178頁
  第八回 尚有私情,干君何事;略舒羣忿,口角春風 / 179頁~199頁
  第九回 君臨大地,矯若游龍;無視人天,穩如泰岱 / 200頁~224頁

  劍氣書香  第四集 陳非 / 225頁~289
  
第十回 是歟非歟,真偽莫辨;恨乎悔乎,我心能知 / 227頁~249頁
  第十一回 芥子須彌,疑似六合;鬼斧神匠,巧奪天工 / 250頁~275頁
  第十二回 荒園殘燼,猶有天地;秋景山水,豈無玄域 / 276頁~289頁

  劍氣書香  第五集 陳非 / 291頁~362
  第十三回 你爭我奪,可憫可恨;爾虞吾詐,亦懼亦驚 / 293頁~326頁
  第十四回 救人救澈,但憑高義;知人知面,難知其心 / 327頁~345頁
  第十五回 橫阻地塹,群豪束手;凌空飛渡,生死一綫 / 346頁~362頁

  劍氣書香  第六集 陳非 / 363頁~432
  第十六回 澗闊風高,心搖目眩;肢殘體裂,神飛魄散 / 365頁~390頁
  第十七回 前有兇魔,後有煞神;彩燄追魂,金丸奪命 / 391頁~406頁
  第十八回 步步艱難,如赴鬼域;事事撲朔,恰似迷城 / 407頁~432頁

  劍氣書香  第七集 陳非 / 433頁~503
  
第十九回 艱難霸業,非虞即詐;千金一諾,為情一字 / 435頁~458頁
  第二十回 捨此而外,別無妙境;普天之下,唯此一關 / 459頁~487頁
  第二十一回 君且歸去,前途兇險;卿亦云往,後顧淒迷 /488頁~503頁

  劍氣書香  第八集 陳非 / 505頁~583
  第二十二回 落花有意,流水無情;聚散偶然,無關風月 / 507頁~537頁
  第二十三回 巧取豪奪,全憑私慾;風雲際會,各逞其謀 / 538頁~560頁
  第二十四回 石室風雲,殘金斷玉;一念之轉,戾氣祥和 / 561頁~583頁
a004.jpg
《劍氣書香》原刊本封面,現國家圖書館存有一套,真美出版社亦有存書。
第一冊為古龍著,封面設計與後七冊明顯不同。

a006.jpg
《劍氣書香》封底

簡體新版重新發行
後經筆者與真善美出版社負責人宋德令社長溝通,趁著大陸古龍作品集更換發行商機會(原珠海出版社因發生事件遭停牌),授權朗聲圖書公司,由中山大學出版社出版,為近年來第一次正式授權出版之完整版本。至於台灣,真善美已無從事實際出版事務,故暫無繁體版本出版機會。
a003.jpg
真善美授權大陸朗聲圖書出版之《劍氣書香》封面,由香港名畫家李志清設計

a005.jpg
左:大陸「讀客圖書」出版之古龍全集之一,由古龍著作管理委員會授權最新版本。
中:台灣「風雲時代」出版之古龍精品集之一,由古龍著作管理委員會授權最新版本。
右:《劍氣書香》真善美首版之書背

尚待釐清之處
以《劍氣書香》內容而言,古龍僅寫了全書八分之一,大體上不應稱之為古龍作品,但畢竟古龍名氣較大,也寫了開頭,大多人會忽略了續筆者是誰。至於續筆者陳非到底為何人,有幾種說法:
1.同年代在香港有一位龍國雲先生筆名亦叫陳非,他是金庸明報旗下的重要主編,也曾發表過一些文章,但無法確認是否與續筆者有關。
2.另有《台灣武俠小說發展史》一說,續筆者是墨餘生,但與該書作者了解後也無法確切證實。
3由於古龍《劍毒梅香》一書也是中途斷筆,續筆者為上官鼎劉氏三兄弟,故有一說《劍氣書香》為三兄弟其中一人以陳非之名續筆完成。

因本書完成距今已有五十年,要真的找到這些資料的確有些困難,期待未來的日子裡,會有更完ˊ整的訊息出現。

今年欣逢古龍過世30週年,「古龍著作管理委員會」在大陸舉辦「古龍遺作殘稿」徵文活動,獲得熱烈回響,也期待陸續開拍的古龍影視新作,能順利完成。(相關消息http://news.wenweipo.com/2014/03/28/IN1403280043.htm)

今日人氣:1  累計人次:128  回應:0

你可能感興趣的文章


登入會員回應本文

沒有帳號?