牛頓很喜歡數學。
他的數學科成績十分棒，而且他不用計算機也能很快算出答案，每個人都叫他做「速算王子」，他十分喜歡這個稱呼，覺得十分光榮。
後來，速算王子在一個國際速算比賽中贏得冠軍，還打破了世界紀錄，那個紀錄是三十年前一位塞內加爾的小朋友創下的。
突然間，他起床之後的第一件事情，並不是想吃什麼早餐，而是聽爸媽告訴他要接受什麼人訪問，或是接受鄰居和一些不知從哪兒來的數學高手的挑戰。不只這樣，媽媽常常帶他到親戚家表演，同學總是拿一大堆數學題來請教他……
起初，速算王子也覺得這種「明星」般的生活蠻不錯的，但慢慢地，他發現他的生活只有數學，別人跟他的話題也只有數學，他感到累了，不想再跟別人比賽速算，更不想別人稱呼他「速算王子」。
「別忘了下星期的速算挑戰賽唷，我們的速算王子﹗」姊姊的提醒更使他討厭速算，他感到將要被逼瘋了﹗他不能讓自己成為速算的奴隸，於是，他決定離家出走。雖然他不知道要走到哪裡，但只要離開這裡，離開有速算的地方就行了。他執拾行裝，戴著除不下的速算冠冕，要往沒有數字的地方去。
他離開城市，穿越樹林，一直往前走，就在路上碰見一個小女孩，小女孩跟他一樣，頭上戴著一個冠冕，提著行李，悶悶不樂地走著。
速算王子跟小女孩打招呼，問她叫什麼名字。
「人人都叫我「唐詩公主」，但我真正的名字是李白。」
「我叫牛頓。」速算王子問李白是不是像他一樣離家出走，李白告訴他所有人都只懂叫她表演唸唐詩，使她受不了，於是決定離家出走。
牛頓告訴李白他也有這樣的遭遇，還邀請李白跟他一起上路，找一處又沒有速算，也沒有唐詩的地方。
他們去到一個很大很大的湖前，這湖平靜如鏡，湖中的山峰的倒影跟現實的一模一樣，水天一色，深深吸引著他們。
李白高興得唸起唐詩來，牛頓聽得如痴如醉，便說：「你唸得很好聽啊，難怪別人稱讚你做「唐詩公主」了。」
李白一臉害羞，頓時又失落地說：「我的確很喜歡唸唐詩，而且還羸了很多獎項，可是不知為什麼，當我感到累了，或者心情壞的時候，別人也催逼我表演唸唐詩，甚至很怕聽他們讚我唸唐詩唸得很好聽呢﹗」
牛頓十分同情李白說：「我也十分喜歡速算，但別人只管叫我表演和參加比賽，其實我只是喜歡數學吧。」
李白靈機一閃說：「不如我們交換身分，這樣便不會再被別人強逼做這做那。」
牛頓不明白她的意思。李白解釋說：「我的意思是，你變成李白，而我則變成牛頓，回到對方的家，那時候，我這個速算王子已不再懂速算，而你這個唐詩公主也不再會唸詩了，那麼，我們便能重獲自由啦。」
牛頓高興得拍掌叫道：「好﹗當我們重獲自由時，便再回來這裡回復身分便行了﹗」
就這樣，他們交換了頭上的冠冕，各自回到對方的家。
李白變成了牛頓，參加速算比賽，第一回合已給淘汰了，大家都感到奇怪和失望，起初還以為他刻意輸掉比賽，但之後看見他真的沒有了以前速算的天份，便不再稱呼他「速算王子」了。
至於真正的速算王子，搖身變成唐詩公主，當然也唸不出什麼好的詩來，雖然捱了幾頓罵，換來的卻是無比的自由和寧靜。
過了一些日子，他們又來到約定的大湖前，互相為對方除下冠冕，笑著把冠冕拋進湖裡，然後，李白對牛頓說：「不如，你教我速算好嗎？」
牛頓微笑地點著頭說：「當然可以嘍，我很喜歡數學的嘛。」
