無名的守護 / A Song for Nameless Heroes (紀實音樂片)

2020/3/19  
  
本站分類:創作

無名的守護 / A Song for Nameless Heroes (紀實音樂片)

(紀實音樂片,獻給為武漢疫情奮戰的無名英雄。感人的片段讓人不能忘懷。特翻譯成英文分享這些無名英雄的故事。)
 
無名的守護
 
当熟悉的城市没有了喧嚣
毫无防备暴风雨来到
无畏的英雄他们反方向在奔跑
明知道前方危险有多少
 
当我们告别明天的电影票
暂时停下相聚的欢笑
多少无名的人在跟着时间赛跑
默默的付出汗水浸透衣角
 
泪水浸湿了眼
在离别的瞬间
用心记忆许下的誓言
每一分钟走过
每个默默的付出
我们说好一定好好再见
 
镜头里你在笑
笑的那么灿烂  
我知道剪掉长发你一定不习惯     
其实你也害怕
却装作那么勇敢
每一个故事都那么温暖
 
就算太多苦累
你说已经习惯
世界再冷也要有个人来暖
在不远的地方
有颗星我看得见
别再怕什么
不用怕什么
 
当我们放下了昨日的烦恼
一同拥抱更多的美好
我想雨后的彩虹不会莫名来到
温暖是你把自己默默燃烧
 
也许破晓在前
你也笑的更甜
却还不敢放松一瞬间
不计风雨坎坷
不论前方多艰险
把每张笑脸铭记心里面
 
镜头里你在笑
笑的那么灿烂  
我知道剪掉长发你一定不习惯     
其实你也害怕
却装作那么勇敢
每一个故事都那么温暖
 
就算太多苦累
你说已经习惯
世界再冷也要有个人来暖
在不远的地方
有颗星我看得见
别再怕什么
撑起彼此的明天
 

A Song for Nameless Heroes

When our city is hushed by infection,
storms smash it with no prediction;
but fearless heroes rush to rescue
even knowing danger waits ahead.

When we say goodbye to theaters
and pause gathering for the moment;
so many nameless volunteers race
to offer their hands to save our lives.

At the moment of departure,
each one's eyes are tearful.
Remember the vows in your heart;
each minute passing,
each silent effort,
we all promise "So long for now".

Facing the camera, you smile.
your smiles are so bright.
But being shorn isn't easy for you;
in fact, you are also scared,
yet you pretend to be brave…
So many touching stories like this,
Each story is a warm sun for us.

No matter worn and exhausted
you say you're used to it -
for the cold world, there must
be someone to warm it up.
I think I see a star not afar.
I know the star is each of you.
No need to be afraid anymore.
No need to be afraid.

When we lay down yesterday's troubles,
we will embrace more stunning wonders.
Rainbows appear after storms for a reason,
for you give out your warmth all the time.

Perhaps dawn is almost ahead,
your smile is even sweeter.
Yet dare not relax for a moment.
Regardless of wind and rain,
no matter how difficult it is,
remember the smiling faces in your heart.
And we remember your warmth in our hearts.

You are our heroes.
You are the bright stars.
Thank you for your rescue.
Thank you for your warmth.

 

 

今日人氣:2  累計人次:3971  回應:0

你可能感興趣的文章


登入會員回應本文

沒有帳號?