費時三年的魯凱口傳珍寶

2020/4/1  
  
本站分類:藝文

費時三年的魯凱口傳珍寶

阿拉茉慕、達瓦屋谷等.....這些魯凱名是甚麼意思???

購買魯凱人名釋義

 

 

霧台鄉邀請部落領袖、長者與當地文史工作者,花費3年時間編鑽這本『魯凱人名釋義』。

收錄魯凱男子名379個;女子名203個。每個都有詳盡解說,讓部落年輕人更有歸屬感。

霧台鄉長杜正吉表示,希望藉由此書出版,讓魯凱族文化扎得更深,而且留傳世世代代。

 

「nagane ki Ngudradrekai 魯凱人名學」編輯計畫

壹、   計畫緣起:

  魯凱族是階級制的社會,主要分為部落共主、部落士族和平民,部落共主又分為raedre和takyakgi,此三者為與生俱來並代代相傳的地位。由於本家和分家之別、跨越階層界線的通婚(升級婚和降級婚)等因素交互作用,使得階序關係的計算實際上更形複雜。此外,勇士則是後天以個人才能和成就而取得的地位,不論貴族或平民,只要屢次馘得敵人之首、搶得敵人武器、或獵得大型動物,便可經長老和聚落協議,頒以勇士頭銜,成為軍事領袖,它因此也成了平民晉升地位的主要途徑之一。三種社會位階,各有一套專用的人名。亦即,人名本身隱含了身份和位階之別。

  有鑑於魯凱族的個人用名的重要性,又因所牽涉的範圍十分廣泛,命名制度、社會制度、書寫系統等不同知識,始能建構一個完整而融洽的體系。此一編輯計畫,係為魯凱學的其中一環,旨在建立魯凱族生命教育的教材,作為往後族語教育之教材之用,繼而保存鄉內族語及傳統文化,增進部落青年學子對本土文化的認識激發族群意識,強化族群認同感,延續傳統文化,回歸部落。

貳、   計畫目標:

一、   作為魯凱族民族語文教育的參考。 

二、   方便各級學校鄉土語文教學之用。

參、   辦理單位:

一、   指導單位:原住民族委員會、屏東縣政府

二、   主辦單位: 屏東縣霧臺鄉公所

三、   協辦單位:本鄉各機關學校、各村辦公處、各社區發展協會、各教會及各民間團體。

 

以上資料來自霧台鄉公所,魯凱人名學編輯計畫。

點我看全文

 

 

內容簡介

魯凱族為階級社會,分為王室、泛貴族、平民等三個階級,其男、女人名亦按階級採用。本書針對近600則男女人名進行釋義,從族人的觀點梳理傳統名字的源流與意義,

為臺灣原住民族首部關於人名系統之專書。

 

開頭名字的意思,內文來自魯凱人名釋義。 

 

阿拉茉慕:(魯凱女子名)

意義:歌頌、恩典

來源/典故/意涵:端莊美善,溫柔謙卑,秉持公正的做人風範

 

達瓦屋谷(魯凱男子名)

意義:焦點

來源/典故/意涵:指白露鳥,是魯凱族認定的最美麗鳥類,

相爭英雄楷模,是眾人焦點與榜樣。

 

返回國家書店

 

今日人氣:2  累計人次:1355  回應:0

你可能感興趣的文章


登入會員回應本文

沒有帳號?