關鍵字搜尋:歐陽昱

全部 相關搜尋結果 共 8 筆


她--一部關於小說的小說 【限量150冊】

歐陽昱 獵海人2017/05/01

《她》(一部關於小說的小說),是澳大利亞詩人、小說家歐陽昱的第四部中文長篇小說,講述了一個哀婉動人的愛情故事。紐約在讀博士真念雙為了紀念她與已故作家修潔音之間的愛情,對他的作品進行研究並將其生前作品,...


入詩為安--一首不可能譯為任何文字的詩 【限量150冊】

歐陽昱 獵海人2017/05/01

全書以「詩」入手,改寫、改裝、插入、消解、溶化、顛簸乃至顛覆中國成語、古詩句、當代語彙、經典名言等,並把既定的語言、語彙和語言秩序加以肆意拆解和雙語化,無不以「詩」進入一切,直到入詩為安。 這部...


獨夜舟

歐陽昱 獵海人2016/12/01

《獨夜舟》是歐陽昱的第三部中文長篇小說,字數為35萬多字,是一部書寫了當代跨國(中國、澳大利亞、歐洲)題材,涉及婚戀、家庭、文化衝突等的哲理性、思辨性小說。書名《獨夜舟》取自杜甫詩「細草微風岸,危檣獨...


澳中文學交流史

歐陽昱 獵海人2016/05/01

這是一本全面狀寫中澳文學交流史的著作,從澳大利亞1788年建國以來,一直寫到2013年為止。本來簽約在中國山東教育出版社出版,但因本書忠實地敘述了1989年六四事件對兩國文學交流的影響,終因政治原因而...


憤怒的吳自立

歐陽昱 釀出版(秀威資訊)2016/05/01

我不存在!我不存在!我不存在!我生活在括弧之中!我生活在括弧之中!我生活在括弧之中!我已經死了,死了一百次,一千次,一萬次,我已經死了一億次。我和周圍所有的人毫無區別,整天為了前途未卜的目標而忙碌,完...


十大最有影響力的海外華人作家之一歐陽昱,挑戰文學經典大作!--《憤怒的吳自立》

創作 2016/04/11

吳自立──對世界充滿厭倦,終日冥想死亡,只想一死了事,徘徊在瘋狂的邊緣。他沒有遠大的理想抱負,只是一個庸人,終日沉浸在對人情世態的仇視和憤怒,企圖通過自我毀滅來毀滅這個他與之不能相容的世界……...


關鍵詞中國

歐陽昱 新銳文創(秀威資訊)2013/12/01

本書從一個具有澳洲公民、前中國公民、雙語寫作者和雙語翻譯者等多重身分作者的特殊視角,圍繞「中國」這一關鍵字,以後現代的散碎性思維和簡潔的筆記小說筆法,結合日記、筆記、信件、翻譯等多種方式,全面深入地探...


譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記

歐陽昱(Ouyang Yu) 釀出版(秀威資訊)2013/07/01

這本不是教科書,不是理論著作,更不是為了浪費讀者時間而設計撰寫的娛樂讀物。這是一本以筆記非小說的創新形式,從多元角度深入淺出,剖析文學、商業等領域,翻譯時所遇到的各類疑難問題。 本書是累積三十多...