法之靈顯,作之誕生——《慧能的柴刀》作者後記

Top

作家舟動談《慧能的柴刀》

IMG_3088.jpg
●舟動與作品《慧能的柴刀》合照

文/舟動 

以身為一個立場距離「反意圖主義」(anti-intentionalism,作者應隱身於作品之後,將作品交由讀者解讀)較近的作者,我實在沒資格寫這篇後記,因為我向來主張,讀者應當擁有自由、自信,以及可逐漸培養能力去自我詮釋任何文本,只要能認識作者身處的時代背景,即可進入文本中感受、欣賞或進一步分析文本。然而,應責編齊安強力要求,我不得不催生出這篇後記(苦笑,並請責編息怒),或許可以羞愧地略談我個人意欲描繪出這名靈術師偵探的背景、動機;當然,讀者應以自身的解讀為主,可以不用理會作者的創作意圖。

小時候由於母親的帶領下,我逐漸接觸西洋電影和影集,那時電視上曾有一部講述古董店的影集《十三號星期五》(Friday the 13th: The Series),故事多半和靈異怪誕的事件有關,我看了一陣子隨即退燒。後來自中學起,能讓我願意準時守在電視機前的節目就是《X檔案》(The X-Files),兩位主角 Mulder 與 Scully 的對立,令我開始認知到,一種現象可有超自然的大量文獻記載予以對照,也可試圖以科學角度去說明解釋,開啟了我對於「謎團」的思索。接續影響我的,是出崎統的OVA版本《怪醫黑傑克》,從一九九三年至二〇一一年,共十二集(加上一集電影版),每集同樣擁有不可解的醫學謎團,另附帶對於人性的思考,或談醫療倫理,或添入神話的隱喻。

真正接觸到典型的推理文本,是電視上播送的動畫《金田一少年事件簿》及田村正和主演的《古畑任三郎》,往後大學時代又觸及如《Trick圈套》、《我們的教科書》(編劇坂元裕二)、《人性的證明》(原著森村誠一)等更多型態的日本推理劇。開始認識大量的各流派推理小說,時間點約莫六年前,或許因為日系推理小說和台灣同屬東亞文化圈,可讓人提前思考未來的近似社會型態及即將面臨的問題,閱讀上我較能產生認同感,於是我又花上不少時間閱讀、研究日推。最讓我印象深刻的,莫過於京極夏彥的「京極堂」系列作品,當時我頓然驚異不已,原來推理小說不僅可以描寫人的故事,也可以富含大量的知識,以極具哲學性的觀點,從文化層面去分析、解構、並推理各種現象的產生。後來,直至累積許多閱讀經驗後,我才萌生念頭,意欲創作具台灣在地背景的推理小說。

在我的認知中,推理文學不外乎「謎團→推理→解謎」的基本架構,然後採用各種形式加以包裝,逐漸演化成現今各自不同的樣貌或體系。然而,儘管有例如三津田信三《如無頭作祟之物》的反理性推理,或像麻耶雄嵩《獨眼少女》以本格推理去批判本格的異色之作——推理文學的內在本質必然是一種以理性、科學方法去解決謎團的文學形式,而根源自是從西方引至東方。東方世界本來就不存在,或說落後一大截,或許比較能為大眾接受的,是以描寫人心為主的(較廣義的)人性謎團,例如偏向社會派類型的作品。綜歸來說,推理的內容勢必用到西方的架構去解決謎團,不模仿歐美和日本(亞洲最先科學化的國家)是不大可能的。

於是,我在創作過程中不斷思考,偵探的腦袋不只得裝容西方的科學觀念,應當還包含偵探面對我們這塊土地的思考、想法,必須擁有在地性;加上我個人向來對「信仰」這個話題很有興趣。所以,我眼中的宋劍軒,這名「靈術師偵探」的腦中不僅有西方的科學觀(儘管他口中的觀點是,西方科學並非萬能),還包括台灣的宗教信仰、民間習俗、中醫學等領域的概念。我希望,能藉由他去表現出台灣土地上極具特色(或說詭異)的「混融的文化」。試想想——宋劍軒的家中掛著禪畫,他本人騎著重型摩托車出現在日式庭園、穿著日式馬乘褂、嘴上說著擬似收驚的話語,又像是道醫、又了解當代的科學知識——讀起來,其實很不自然。我在作品中用「簡直就是一幅全然不搭調的超現實畫作」去描述,意欲突顯出台灣這塊土地的文化現象,暗示台灣社會歷經各政權統治,教育上接受西方科學,同時民眾又相信許多民間信仰等等的文化歷程。

靈術師是系列作(例如短篇〈進化的引信〉被收錄於台灣推理作家協會第十四屆徵文決選入圍作品集內),許多人物尚未登場,後續故事仍等待作者我動筆寫出來,而未來的形式不限於變格派的表現方式,將來也可能有社會派類型的故事誕生。喜愛這個系列的讀者們,請務必繼續支持作者;若讀者的經濟能力有餘,可以「收藏」取代「借閱」。我相信,無論作者是誰,能擁有以行動支持的許多讀者,才能激勵作者寫出更多的好作品,以使台灣的推理作品力求進步,於東亞、並朝國際發光發熱。

這本作品能完成,要感謝的人很多。首先是我的母親,她從小到大給予我充分的自由和自主,讓我能夠去完成許多我想做的事情;「路‧自學館」的創辦人張麗敏老師,這幾年來在精神上及經濟上也給我持續打氣,以英語文學習顧問的身份與她合作,是我的榮幸。而小說創作上的協助,我一定得感謝資深小說家暨影劇導演張耀升,他曾引領我走過創作上的瓶頸,熱心解答我在創作上的種種疑惑。能走入台灣推理小說的領域,我得感謝前輩推理作家不藍燈,他曾鼓勵我持續創作並投稿台灣推理作家協會徵文獎;瑞昇出版社總編輯郭湘齡,給我許多機會發表我對於推理作品的心得與評介,進而讓我對創作這件事有更多的領悟;我的責編喬齊安,很早以前即有意為我出版這本作品,並在成書的過程中耗盡心力,期許我能以新人之姿大獲讀者青睞,在此也特別感謝他。另,感謝台南市中醫師公會理事暨吉泰中醫診所院長許峰雄,長年以來細心、耐心對每位患者說明病情,和他的問答之中也給了我不少創作上的靈感。此外,曾閱讀過初稿並寫了滿滿兩頁忠實建議的前輩推理作家天地無限,和多次與我在網路上私聊推理的同好徐承義,以及其他曾讀過我的創作初稿,並給我鼓勵、建議的每位朋友,以及撰文推薦本書的朋友們,還有秀威出版的排版部、編輯部等同仁,我都由衷表示感謝。

但願,不久的將來,靈術師能再和大家見面。

本文節錄自《慧能的柴刀》,原作者舟動
編輯/整理:喬齊安

延伸閱讀
妖魔是來自天地,還是誕生自人心?──《慧能的柴刀》導讀

秀威和推理小說相關的專區
推理.jpg

作家生活誌線上推理書展
631x258.jpg

分享:
今日人氣:3  累計人次:566  

您可能有興趣的文章