中國近現代文學轉型與日本文學關係研究

中國近現代文學轉型與日本文學關係研究

  • 作者 / 方長安
  • 出版社 / 秀威出版(秀威資訊)
  • 出版日期 / 2012-08
  • ISBN / 9789862219836
  • 定價 / NT$ 430
  • 優惠價 / NT$ 387
分享:

甲午戰敗,中國被迫重新認知日本,研究明治維新對日本蛻變的影響,開始派遣留學生前往日本,並翻譯日文書籍,吸取日本近現代化經驗,於是助推了中國文學的新舊轉型……


本書特色

1.作者為中國現代文學的專家。
2.點出中國文學受到日本文學的影響,讓讀者可以輕易了解其效應。


買了這本書的人也買了



簡介

《中國近現代文學轉型與日本文學關係研究》主要運用比較文學的「影響研究」方法,研究晚清至二十世紀三○年代初中國文學轉型所受到的日本文學影響,弄清轉型過程中所參照的日本文學樣本,揭示出日本文學對中國文學現代性生成所起的推動作用,並反思其負面效應。

作者簡介

方長安
一九六三年生,中國湖北紅安人,武漢大學珞珈特聘教授、博士生導師。中國聞一多研究會副會長、中國現代文學研究會理事。教育部新世紀優秀人才入選者。從事中外文學關係研究和新詩研究,出版專著五部,發表論文百餘篇。

目錄

目次

引論

第一章  晚清文學革型與日本啟蒙文學
第一節 小說界革命與日本政治小說
第二節 詩界革命與日本啟蒙詩歌
第三節 文界革命與日本啟蒙文學的文體改良運動
第四節 戲曲改良與日本新劇

第二章  晚清文學向五四文學轉型與日本文學
第一節 「國家」文學向「人的文學」轉型與日本白樺派
第二節 政治文學向人情文學轉型與坪內逍遙的《小說神髓》
第三節 政治宣講式文學向寫實文學轉型與坪內逍遙的《小說神髓》

第三章  五四文學創型與日本文學思潮
第一節 前期創造社與日本唯美主義文學
第二節 前期創造社與日本自然主義文學

第四章 五四文學創型與日本文論
第一節 五四文學創型與夏目漱石的《文學論》
第二節 五四文學創型與廚川白村的《苦悶的象徵》

第五章 五四文學型成中的魯迅與日本文學.
第一節 魯迅立人思想與日本文化之關係
第二節 為人生的啟蒙主義文學觀與日本文學

第六章 五四文學型成中的周作人與日本文學
第一節 「人的文學」觀的形成與日本文學關係
第二節 「人的文學」觀的裂變、轉換與日本文學
第三節 平和、沖淡、閒適的散文創作風格與日本文學

第七章  五四文學向無產階級革命文學轉型與日本無產階級文學
第一節 對日本無產階級文學的翻譯與交往
第二節 五四文學向無產階級革命文學轉型與日本無產階級文學運動
第三節 中國無產階級革命文學理論界說與日本無產階級文學

第八章  1930年代新型現代派小說與日本新感覺派
第一節 對日本新感覺派的譯介
第二節 對日本新感覺派形式觀念的認同及其意義
第三節 對「新感覺」的認同、化用及背離

結語
主要參考文獻