清藏住持時代推理:當和尚買了髮簪

清藏住持時代推理:當和尚買了髮簪

  • 作者 / 唐墨
  • 出版社 / 要有光(秀威資訊)
  • 出版日期 / 2017-04
  • ISBN / 9789869429856
  • 定價 / NT$ 260
  • 優惠價 / NT$ 205 (新書79折,優惠期限至2017/07/01)
分享:

一九三四年.日治時代。在文明與黑暗的交界,以人心繁衍的妖魅湧現,引發驚世駭俗的台灣史「四大奇案」……


本書特色

重新建構您所遺忘的本土歷史、重返日據時期邁向文明的光明與黑暗交界之刻,以真實發生過的「台灣奇案」撰寫之正統台灣史推理小說探案系列隆重推出!媲美宮部美幸的時代小說翻案高潮、何敬堯《幻之港》的懷古幽情、約瑟芬.鐵伊《時間的女兒》的顛覆觀點!帶您認識台灣史不為人知的另一道陰暗面!


買了這本書的人也買了



名人推薦

【各界名家推薦】
  唐墨的《清藏住持時代推理:當和尚買了髮簪》是一本很臺灣的小說。
  這當然不只是因為它出版在臺灣、場景發生在臺灣,更是因為故事當中的種種鋪排都呈現了臺灣的特色。首先最明顯的,是在題材上,這些故事都是依據歷史素材改編而成:林投姐、二林奇案、呂祖廟燒金、周成過臺灣;這些民間耳熟能詳的鄉野傳說,時代雖然不一定都和《當和尚買了髮簪》一樣發生在日治時期,但經過作者巧妙地編織,其中幾篇就正好是對這些奇案的翻案,就連人物名稱都一模一樣,而有些,則是與奇案遙遙呼應,增添了閱讀的趣味。
  其次,故事主要場景都發生在臺灣最具歷史的府城臺南,而非殖民治理與現代化的首都臺北,這層設定,也使得小說可以更專注於描繪臺灣傳統庶民社會的景象。此外,《當和尚買了髮簪》採用的是推理小說常見的「偵探與助手」模式,而更有趣的也在這邊:我們的偵探主角清藏律師,不僅是臺南府城「松本寺」的住持——此「律」師非彼律師,是佛教「律」宗的律而不是法律的律——更是「半個日本人」;而他的好助手,賣雜貨的羅漢腳秀仁,才是臺灣人。先別急著批判這是媚日,因為這只是歷史的事實:日治時期,臺灣受到殖民,臺灣人本就無法太深入參與警察體系,難以加入刑案的偵辦;同時,也是在日治時期,經由殖民,才開始帶來了現代性與理性,而現代性與理性,也正與推理小說這種文類息息相關。正是由於這些時代的事實,曾擁有警界相關經歷的偵探主角,才必須設定為清藏這「半個日本人」。
  然而,助手的地位未必就比較低下,在這些案件中,也時常可以看到助手秀仁大顯身手的場面,缺了他的引導、探查、解說,這些發生在臺灣民間的謎團恐怕就無法解開。此外,案件的謎底,也十分具有臺灣庶民社會的集體特色,展現了一種雜揉現代與前現代的氛圍——不過,為避免暴雷,這裡就少說幾句,讀者不妨自行體會領略。
  在這本小說中,我們可以看到現代推理的元素,可以看到歷史的元素,更重要的是,還可以看到許多宗教的元素,而宗教也是與傳統臺灣社會有緊密關聯的領域,只是一直以來,無論在臺灣的純文學或大眾文學的作品中,我們都很少能夠看到宗教的出現(或者大多都只是成為一種符號或營造氛圍的工具),而這本推理小說開創的此例,也提供了一個重要的關照切入點。
  故事需要一再被重述,才能獲得生命;這些過往的民間傳說,也是如此。作者藉由民間傳說提供的舞台,讓這些推理的想像得以上演;同時,也藉由推理小說的故事,營造出了一個切實的老臺灣空間。令我印象最深刻的「彩蛋」,則是最後一篇〈和尚藏髮簪〉,這是全書最具轉折性的一篇壓軸作品,而當中一位名叫月里的女性(及其身世),則讓人強烈聯想到日治時期台灣文學名作、張文環的〈閹雞〉。這種多元元素的交雜、多重文本的互文,正是閱讀這本書最大的樂趣所在。
──盛浩偉(秘密讀者/文學評論家/創作者)

  有如周杰倫翻唱《雨夜花》一般,當代又充滿懷舊的傳統派推理小說。
  在當代百家爭鳴的推理小說潮流之中,很難得可以見到台灣七年級的小說家,以非常本格派的寫作方式,再次讓我懷念起初次閱讀推理小說的情感與熱血。尤其在這個推理小說百百種,各式文風與主題推陳出新的年代中,這樣帶有相當傳統、且題材緊緊貼近台灣日治時期歷史背景的小說,實在不多見。《清藏住持時代推理:當和尚買了髮簪》一書,不但有推理迷們最熟悉的懸案事件,其中的〈二林金錶案〉更讓我想到《犬神家一族》或《異人館村》的村莊奇案,在現代社會中都市較冷漠且講求法治的年代,確實村民間以情感、錢財為維繫的案件讓人有點不可思議,但因為寫作的年代感以及人物的描述,卻又讓這種荒誕的事件好似真有可能發生。
  我覺得刻畫最成功的,一定是唐墨在各人物講話的語氣跟詞彙上的選用,充分反映了當時日本統治台灣時的台南風景,日語、中文、台語交雜,每個人的出身與背景造就了他們的語言習慣與口音;還有就是當時社會階層的寫實,讓人好像真的走進了當時的府城,尤其我在閱讀這篇原稿時,人正好在台南度假,當時走在巷弄間的風景,好似也因為本書而回到了七、八十年前一般。
  在唐墨的字裡行間中,可以看到與他年紀相當不同的、超齡的文筆與題材,就好像是一台最新的iPhone播放著留聲機唱片的雨夜花一般,在這個新的時代中,有一種全新詮釋的懷舊氣息。我想,這可能就跟他本人一般,在這紛擾的社會中是那麼的心安自得,以跟同齡友人不同的、有點帶有些年紀氣味的興趣,在我們這群朋友間是個有些安定又泰然,似乎平凡,但在又是這麼不平凡的存在。
──馬偉軒(Escapeholics 密室逃脫執行長)

  台灣寫推理小說的人,很少有唐墨這樣對時代描繪如此多細節的作者。
  我每次看到唐墨,他都穿著日本和服,在台北大街上,長年穿著和服活生生走在路上的,應該不會超三個人吧?他是極為聰明,極為友善的一個人。以為只是特異獨行,但他真正的特異獨行是在他的推理小說實踐上,在他的文字裡,我看到了他用日本鎏金、蒔繪那樣的質地在描繪屬於我們自己的社會。
  唐墨喜歡歷史,喜歡佛法,喜歡推理故事,所以他創造了奇特的清藏和尚探案這樣的角色。唐墨的獨行還在於他把推理的背景設立在日本統治時期的台灣,以及藉用韓子雲《海上花列傳》描繪滬江妓院的概念,用命案描繪了台北大稻埕青樓,同時也用了韓子雲、曹雪芹運用方言寫對白的方式,以台語語感書寫推理小說的對白,這是戰後台灣推理小說一直較欠缺的嚐試。唐墨的特異獨行,沒有讓他走上絕路,但一定豐富了台灣偵探推理文學的形式。
──譚端(偵探書屋店長)

聽到唐墨《清藏住持時代推理:當和尚買了髮簪》即將要出版的消息,很是開心。
知道唐墨,是在二○一二年的臺灣推理作家協會獎。那年我和冷言、謎熊、冬陽、胡杰幾位先進一同擔任準決選的評審。複選入圍的作品有十三篇,唐墨這一篇在第一輪投票中即獲得四票推薦,確定入圍,可以說是相當優秀的作品。作者對於小說語言與時代背景的考究,是作品中最為人驚豔的一點。而這個優點,在此次出版的短篇集中,也一覽無遺。唐墨當時說他要用歷史案件、傳說等素材來寫小說,而這本短篇集,就是他努力的成果之一。在虛構的小說中加入許多真實的細節作為素材,使得整本小說裡處處洋溢著虛實交錯的趣味。在閱讀娛樂的固有價值之外,也開啟了探索臺灣歷史的大門。作者雖然未必有寓教於樂的意圖,但我想結果可以說會是殊途同歸吧!
──路那(台灣大學台文所博士候選人/推理研究者)

簡介

《林投姐》、《呂祖廟燒金》、《周成過台灣》、《瘋女十八年》……這些歷經大小銀幕改編,民間老少耳熟能詳的「台灣奇案」,終以「歷史本格推理」的樣貌面世!國藝會補助、國內各大文學獎/台灣推理作家協會獎決選入圍‧新生代多棲全才作家唐墨,華文推理史首見的劃時代傑作──傳奇上映!
台灣早年傳說,有所謂的四大或十大奇案。這些聳動奇案,並非虛構的鄉野怪談,而是真實的社會案件,曾經發生在台灣這座島上的故事,經由傳承而有了豐富的變貌。在這座我們的故鄉上,的確發生過人體被肢解分屍、剁成肉醬,填入桶中沉到大海裡的驚悚案件。也真的曾有女子挨家沿戶,半夜敲門,只為了買一顆肉粽。奇案眾說紛紜,在民智未開階段,卻不出鬼神作怪之論。
時間就在1934年……
府城.松本寺的清藏住持,和拉著雜貨車賣什細的秀仁,就在那個妖氛湧起的年代,各自憑靠著職場經驗和人情世故,聯手挖掘出不容半點虛假玄怪的重大犯罪事實,揭開社會陰暗角落中的人心妖魔之謎!

〈洗手巾之歌〉:本來是大喜的府城運河開鑿周年紀念日,河面上意外浮出了一對殉情男女。而他們卻是四天前才剛認識的嫖客與藝旦的關係,是殉情,還是他殺?都得要清藏律師說了才算數。▲改編自日治時期運河奇案▲

〈二林金錶案〉:高千穗丸被美軍擊沉,本來該上船的石阿房卻沒出現在存亡名單上,妻子為了追尋丈夫的下落,來到田園遍布的二林鄉下,路上的村民卻紛紛用異樣眼光看著她。是誰,是誰敲響了門呢?▲改編自日治時期二林奇案▲

〈蕃婆假燒金〉:山地嫁來的頭目女兒怎麼可能會去拜呂洞賓?摜籃假燒金,這句台語俗諺背後,藏著一個下嫁女子的辛酸血淚故事。▲改編自清末呂祖廟燒金▲

〈和尚藏髮簪〉:道會禪師吊死在鐘樓,禪房搜出女人的髮簪,寺譽絕體絕命之際,從府城請動了清藏律師北上來破案。舞台來到東和禪寺與大稻埕,曾一度驚動天地鬼神的兇殺案,原來是件沒有兇手的懸案?▲改編自清末周成過台灣▲

作者簡介

唐墨
本名林恕全,正在世新大學教小說創作。一手寫歷史小說,兩度獲得全球星雲文學獎歷史小說獎;另一隻手正染指推理小說。
同時還在寫專欄「京都千面相」,兼職咖啡講師。一個閒不下來的懶惰蟲。請隨時關注粉專「唐墨」、「京都千面相」。

目錄

【各界名家推薦】
洗手巾之歌
蕃婆假燒金
二林金錶案
和尚藏髮簪
【後記】